anglais » russe

Traductions de „condemning“ dans le dictionnaire anglais » russe

(Aller à russe » anglais)

condemn [kənˈdem] VERBE trans

1. condemn (reprove):

порица́ть

to condemn sb for sth

осужда́ть кого́-ли́бо за что-ли́бо

2. condemn (sentence):

to be condemned to death

быть приговорённым к сме́ртной ка́зни

3. condemn (formally pronounce unsafe):

to condemn a building

призна́ть сооруже́ние неприго́дным

4. condemn (pronounced unsafe for consumption):

бракова́ть

Expressions couramment utilisées avec condemning

I am unequivocal in condemning this

я категори́чески осужда́ю э́то

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The labour movement was split, with hard-liners praising the strikers and moderates condemning the action as dangerous and misguided. en.wikipedia.org

That's why you don't hear more mainstream antiabortion groups condemning or even criticizing such actions. www.salon.com

He was also a harsh critic of evangelicalism, condemning it as individualistic and otherworldly. en.wikipedia.org

Yet the entire secular world seems united in condemning the laity for its sheer cheek and impudence in voting the wrong way. blogs.spectator.co.uk

These include seizing and condemning the product, detaining imported product, enjoining persons from manufacturing or distributing the product, or requesting a recall of the product. en.wikipedia.org

The locals are more interested in vicariously enjoying his story than in condemning the immorality of his murderous deed. en.wikipedia.org

With the touch of a poet, he lauds the beauty of religious myths while condemning literal treatment of religion to the flames. en.wikipedia.org

I am not condemning its morality, but its lack of sensibility, its lowness, its vulgarity. www.nybooks.com

It follows that the state must restrain itself from any action that could jeopardise its own integrity, as condemning determinate opinions can. en.wikipedia.org

She later played a large part in the passing of a law in 1917 which allowed for the condemning of unsafe and unsanitary dwellings. en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "condemning" dans d'autres langues

arabe

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский