Traductions de „darts“ dans le dictionnaire anglais » russe

I . dart [dɑ:t, Am dɑ:rt] SUBST

1. dart (type of weapon):

dart

коро́ткая стрела́ f

dart

дро́тик m

to fire a dart at sb/sth

бро́сить [или метну́ть] стрелу́ в кого́-ли́бо/во что-ли́бо

2. dart plur (pub game):

dart

игра f „дротики“

dart

дартс m

to play darts

игра́ть в дартс

a game of darts

игра́ в дартс

3. dart (quick run):

dart

рыво́к m

dart

стреми́тельное движе́ние nt вперёд

to make a dart for sth

броса́ться к чему́-ли́бо

4. dart fashion:

dart

вы́тачка f

II . dart [dɑ:t, Am dɑ:rt] VERBE intr

to dart (for sth)

кида́ться [или мча́ться стрело́й] (к чему́-ли́бо)

to dart away

умча́ться

I darted behind the sofa

я бро́сился за дива́н

III . dart [dɑ:t, Am dɑ:rt] VERBE trans

1. dart (send quickly):

dart look

мета́ть

2. dart (stick out quickly):

dart

бы́стро высо́вывать

the lizard darted out its tongue

я́щерица стрельну́ла языко́м

dart VERBE

Entrée d'utilisateur

dart

помчаться стрелой

Expressions couramment utilisées avec darts

a game of darts

игра́ в дартс

to play darts

игра́ть в дартс

to shoot darts at sb Am fam

броса́ть серди́тые взгля́ды на кого́-ли́бо

he's a dab at darts

он ма́стер игры́ в дартс [или мета́ния дро́тиков]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The restaurant is famous for its decor, its cheeseburgers, its darts room.

en.wikipedia.org

The elephants were showered upon by darts, with most of them falling, the rest were forced to turn back against their own ranks.

en.wikipedia.org

Three darts were successfully fired to tranquilize it.

en.wikipedia.org

The dartboard's numbers are positioned just as they are in real darts.

en.wikipedia.org

Her main hobby outside of darts is making jewellery, which, whilst it started as a hobby has now become a very fast growing business.

en.wikipedia.org

Card games, darts, billiards and other games are permitted as long as no money is exchanged, and no prizes are given.

en.wikipedia.org

Frank tries to incapacitate him with one of his cufflink darts, but misses and hits a fat woman in the upper deck.

en.wikipedia.org

A tiny camera has also been inserted into the dartboard itself beside the number 16 - one of the most common doubles - that shows the darts being thrown towards the board.

en.wikipedia.org

Darts may be thrown overhanded, underhanded or both depending on league rules.

en.wikipedia.org

Such markings might include pleats, darts, buttonholes, notches or placement lines for appliques or pockets.

en.wikipedia.org