Traductions de „happening“ dans le dictionnaire anglais » russe

happening [ˈhæpənɪŋ] SUBST

1. happening (events):

happening

собы́тие nt

happening

слу́чай m

2. happening (performance):

happening

представле́ние nt с непосре́дственным уча́стием зри́телей

happening

хэ́ппенинг m

happen [ˈhæpən] VERBE intr

1. happen (occur):

happen

случа́ться

happen

происходи́ть

if anything happens to me …

е́сли со мной что-то случи́тся …

these things happen

тако́е случа́ется

whatever happens

что бы ни случи́лось

what's happened to your hand?

что у тебя́ с руко́й?

something amazing happened to her that day

что-то изуми́тельное произошло́ с ней в тот день

2. happen (chance):

I happened to be at home

я случа́йно оказа́лся до́ма

it happened (that) …

случи́лось так, что …

as it happens …

случа́йно …

as it happens …

кста́ти …

how does it happen that …?

как получи́лось, что …?

he happens to be my best friend

он оказа́лся мои́м са́мым лу́чшим дру́гом

Expressions couramment utilisées avec happening

what's happening? — that's none of your concern

что случи́лось? — э́то тебя́ не каса́ется