anglais » russe

Traductions de „influence“ dans le dictionnaire anglais » russe (Aller à russe » anglais)

I . influence [ˈɪnflʊəns] SUBST

II . influence [ˈɪnflʊəns] VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

Expressions couramment utilisées avec influence

to exert one's influence
ока́зывать влия́ние
to exert (one's) influence
ока́зывать влия́ние
sphere of influence
сфе́ра f влия́ния
influence sb/sth
влия́ть на кого́-ли́бо/что-ли́бо
to be under the influence fig
быть под возде́йствием
to drive under the influence fig
вести́ маши́ну в состоя́нии опьяне́ния
to be under sb's influence
быть под чьим-ли́бо влия́нием
to fall under the influence of sb/sth
попа́сть под влия́ние кого́-ли́бо/чего́-ли́бо
to bring one's influence to bear on sb
ока́зывать влия́ние на кого́-ли́бо
other people may influence how we conceive of ourselves
други́е лю́ди мо́гут повлия́ть на на́ше представле́ние о себе́

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais
Though few of the futurist works of these composers are performed today, the influence of futurism on the later development of 20th-century music was enormous.
en.wikipedia.org
They began exerting pressure on her, until it was too late for her to escape from their influence.
en.wikipedia.org
The level of refinement was low, and international influence fairly insignificant.
en.wikipedia.org
Seed selection can be important for focused crawlers and significantly influence the crawling efficiency.
en.wikipedia.org
Aiming to reduce any influence on the administration, this was reinforced by different administrative acts.
en.wikipedia.org
Misleading information prior to the event can also influence misinformation effects.
en.wikipedia.org
As a millionaire with financial influence, he emphasised that no part of the demographics was purely indigenous.
en.wikipedia.org
The -story house with an exposed basement was built about 1800, and reflects the Germanic influence typical of the region in the period.
en.wikipedia.org
He was possibly an influence in the omission of slightly bawdy ballads from the final works.
en.wikipedia.org
He successfully employed alcoholic vapours, and a varnish of his own invention, to protect paintings against the destructive influence of the atmosphere.
en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "influence" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires