Traductions de „insist“ dans le dictionnaire anglais » russe

I . insist [ɪnˈsɪst] VERBE intr

insist

наста́ивать

to insist on doing sth

наста́ивать на чём-ли́бо

if you insist

е́сли вы наста́иваете

II . insist [ɪnˈsɪst] VERBE trans

1. insist (state):

insist

твёрдо заявля́ть

insist

насто́йчиво утвержда́ть

2. insist (demand):

insist

настоя́тельно тре́бовать

insist

добива́ться чего́-ли́бо

Expressions couramment utilisées avec insist

if you insist

е́сли вы наста́иваете

to insist on doing sth

наста́ивать на чём-ли́бо

to insist that sb should do sth

наста́ивать, что́бы кто-ли́бо сде́лал что-ли́бо

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

She insists that she was only trying to survive.

en.wikipedia.org

He insisted that would be bad for my image, and that he doesn't want to destroy it.

en.wikipedia.org

He offers to trade the $90,000 for his life, but insists they tell him everything.

en.wikipedia.org

He did so poorly in his introductory psychology class that his professor insisted that he pursue another major.

en.wikipedia.org

After he repeatedly quarrelled with his guards, they insisted that he be tried for insubordination.

en.wikipedia.org

Peter does not remember seeing him at the crash site even though he insists he was.

en.wikipedia.org

Neither could ever do anything or go anywhere because each insisted on letting the other precede him.

en.wikipedia.org

Moreover, many insisted on their own sovereign state, something no-one else would agree to.

en.wikipedia.org

She insists on them working hard without backtalking.

en.wikipedia.org

She insisted that all women should have the same right to vote as men.

en.wikipedia.org