Traductions de „mess-up“ dans le dictionnaire anglais » russe

(Aller à russe » anglais)

mess-up [ˈmesʌp] SUBST fam

mess-up

неразбери́ха f

mess-up

пу́таница f

mess up VERBE trans fam

1. mess up (make untidy):

mess up

приводи́ть в беспоря́док

2. mess up (dirty):

mess up

па́чкать

3. mess up (botch up):

mess up

провали́ть

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

It's entirely possible, however, that it won't catch a more comprehensive set of mess-ups.

www.cloudpro.co.uk

All of those institutions are legitimate targets for criticism and reform proposals; they all have spectacular mess-ups on their records.

ottawacitizen.com

Not many flaws... not many mess-ups.

www.tillsonburgnews.com

Some are mess-ups, whether it's a misspelled word, a crack or a jagged edge.

www.nj.com

So it's just one big mess-up of a play.

vancouversun.com

It was a mess-up, lots of it was unexpected.

www.abc.net.au

That was just a complete mess-up on names.

www.nzherald.co.nz

That'd be a massive drastic mastic mess-up.

www.smh.com.au

So a monumental mess-up (as two recalls and a cancellation of a product must surely be) might hurt national pride.

www.bbc.co.uk

It's a great event but that's a massive, massive mess-up.

www.mirror.co.uk