Traductions de „pretensions“ dans le dictionnaire anglais » russe

(Aller à russe » anglais)

pretension [prɪˈtenʃn] SUBST

pretension

прете́нзия f

to have pretensions to doing sth

кто-ли́бо претенду́ет на то, что де́лает что-ли́бо

Expressions couramment utilisées avec pretensions

to have pretensions to doing sth

кто-ли́бо претенду́ет на то, что де́лает что-ли́бо

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Its preamble contained the statement, setting aside all retrospective discussions of the rights and pretensions of the two parties...

en.wikipedia.org

The inhabitants of the "pagus" would have expressed concern or even refusal when faced with the pretensions of their closest neighbours.

en.wikipedia.org

The class is beginning to have international pretensions.

en.wikipedia.org

It may be important to note that these pretensions were dubious to begin with.

en.wikipedia.org

The law was passed mainly to check the pretensions of "novi homines", of whom the "nobiles" were jealous.

en.wikipedia.org

His father was a drunkard given to insensate rage, who despised his delicate son, not only for his supposed effeminacy, but also for his sensitivity and literary pretensions.

www.telegraph.co.uk

At the same time, he could be wittily ironic about society's pretensions, spoofing subjects like psychiatry, suburbanites and social climbing.

en.wikipedia.org

The school expanded across 5th avenue, one block to the north, building a two-story brick building that is strictly functional... with no architectural pretensions.

en.wikipedia.org

The contracts between a nation and individuals are only binding on the conscience of the sovereign, and have no pretensions to a compulsive force.

en.wikipedia.org

He was uneasy about class pretensions and especially the idea of being above the men, yet his soldiers loved him deeply and praised him loudly.

en.wikipedia.org