anglais » russe

Traductions de „put together“ dans le dictionnaire anglais » russe

(Aller à russe » anglais)

put together <-tt-> VERBE trans

1. put together (assemble):

put together pieces

соединя́ть

put together radio, band, model

собира́ть

put together facts

скла́дывать

2. put together (place near):

to put sth together fig

своди́ть воеди́но

to put sth together fig

согласо́вывать

3. put together (connect) clues, facts:

to put sth together

свя́зывать

to put sth together figures

сопоставля́ть

4. put together mat (add):

to put 10 and 15 together

сложи́ть 10 и 15

5. put together gastr (mix):

put together

сме́шивать

6. put together (prepare, organize):

put together plan, strategy

составля́ть

put together plan, strategy

стро́ить

7. put together (create):

put together dinner

гото́вить

Idiomes/Tournures:

to put two and two together prov

сообрази́ть, что к чему́

to put two and two together prov

де́лать вы́вод из фа́ктов

Expressions couramment utilisées avec put together

to put sth together fig

своди́ть воеди́но

to put two and two together prov

сообрази́ть, что к чему́

to put 10 and 15 together

сложи́ть 10 и 15

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

He thought about her story, tried to put together the story of how she had arrived at that moment. en.wikipedia.org

For her final tour before this planned hiatus, she put together a backing band. en.wikipedia.org

They were put together for the show to work a tag team match. en.wikipedia.org

So she's put together some storm supplies and takes them to her home. en.wikipedia.org

It's all been put together and paid for by ourselves. en.wikipedia.org

How wide will their desks be when put together? en.wikipedia.org

For example the male waistcoat is put together by hand in bright blue, red, or black fine wool. en.wikipedia.org

There is no fluff here -- the band has put together a fast, smart and generally focused piece of work here. en.wikipedia.org

After this training, they observe a local classroom and then put together a project for the students in a class. en.wikipedia.org

We put together some songs to fit her as we saw her, as she revealed herself to us. en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "put together" dans d'autres langues

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский