Traductions de „shower“ dans le dictionnaire anglais » russe

I . shower [ˈʃaʊəɐ, Am ˈʃaʊɚ] SUBST

1. shower:

shower of rain

ли́вень m

shower of sparks

сноп m

shower of insults

пото́к m

2. shower (for washing):

shower

душ m

3. shower Am (party):

shower

приём m госте́й в до́ме неве́сты с преподнесе́нием сва́дебных пода́рков

4. shower GB fam (group):

a shower of idiots

гру́ппа f идио́тов

II . shower [ˈʃaʊəɐ, Am ˈʃaʊɚ] VERBE trans

to shower sb with water

полива́ть кого́-ли́бо водо́й

to shower compliments on sb

осыпа́ть кого́-ли́бо комплиме́нтами

III . shower [ˈʃaʊəɐ, Am ˈʃaʊɚ] VERBE intr

1. shower (take a shower):

shower

приня́ть душ

2. shower (spray):

shower

ороша́ть

cold shower SUBST a. fig

cold shower

облива́ние nt холо́дной водо́й

shower cabinet SUBST

shower cabinet

душева́я каби́на f

shower cap SUBST

shower cap

ша́почка f для ду́ша

shower curtain SUBST

shower curtain

занаве́ска f для ва́нной

shower gel SUBST

shower gel

гель m для ду́ша

Expressions couramment utilisées avec shower

rain shower

ли́вень m

a shower of idiots

гру́ппа f идио́тов

to shower sb in confetti

засыпа́ть кого́-ли́бо конфетти́

to shower sb with water

полива́ть кого́-ли́бо водо́й

to shower compliments on sb

осыпа́ть кого́-ли́бо комплиме́нтами

to have a bath/shower

принима́ть ва́нну/душ

I'll call him (straight) after I've taken a shower

я позвоню́ ему сра́зу по́сле того́, как приму́ душ

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

During the event, the students do not shower, sleep out in the open and are only allowed to consume foods that are donated to them.

www.cbc.ca

There are soft carpets, plantation shutters, comfortable sofas and armchairs, a large writing desk, a rain shower and a clawfoot bath on black-and-white tiles.

www.stuff.co.nz

It will be a cold shower for future candidates.

www.europarl.europa.eu

In terms of bathing facilities, bathrooms require a bath or shower with an adequate supply of wholesome water.

en.wikipedia.org

The bedrooms include a generous master with contemporary en suite bathroom and three additional double bedrooms, a study and a shower room.

www.eveningtimes.co.uk

Luckily it was just above the shower and the rainwater was draining away down the plughole.

www.stuff.co.nz

The tiny desk doubles as a nightstand; an overhead shower fixture delivers water like rain, perhaps to make the stall (no tub) seem more spacious.

www.stuff.co.nz

When its time to shower, always wear a thick shower cap when washing up-extra points if it's lined in terry cloth!

www.huffingtonpost.com

There, the bathroom includes a double shower, oversized bathtub and a glass-tiled water closet.

www.theglobeandmail.com

The various accessories sold in the market are faucet mount, water dispenser, under sink filter, pitcher filter, and shower filter.

www.digitaljournal.com