Traductions de „shower“ dans le dictionnaire anglais » slovène

I . show·er [ˈʃaʊəʳ] SUBST

1. shower (brief fall):

shower

naliv m

shower

ploha f

shower of rain/snow

naliv dežja/snežna ploha

2. shower (large number):

shower

dež m

shower

poplava f

shower

toča f

to bring a shower of praise upon sb fig

obsuti koga s točo pohval

shower of sparks

bruhanje isker

3. shower (for bathing):

shower

tuš m

shower

prha f

to have a shower

tuširati se

to have a shower

prhati se

4. shower Am (party):

shower

zabava, na kateri ženski pred porodom ali poroko podarijo darila

II . show·er [ˈʃaʊəʳ] VERBE trans

1. shower (with liquid):

shower

tuširati [perf stuširati]

shower

prhati [perf oprhati]

to shower sb with champagne

poškropiti koga s šampanjcem

2. shower fig:

to shower sb with compliments/presents

zasuti [or obsuti] koga s komplimenti/darili

to shower a town with missiles

zasuti mesto z raketami

III . show·er [ˈʃaʊəʳ] VERBE intr (take a shower)

shower

tuširati se [perf stuširati se]

shower

prhati se [perf oprhati se]

shower SUBST

Entrée d'utilisateur

shower (ˈshō-ər)

tisti, ki kaže, razkazuje

ˈshow·er cap SUBST

shower cap

kapa f za tuširanje

ˈshow·er cur·tain SUBST

shower curtain

zavesa f za tuširanje

ˈshow·er gel SUBST

shower gel

gel m za tuširanje

Expressions couramment utilisées avec shower

to have a shower

tuširati se

shower of rain/snow

naliv dežja/snežna ploha

shower of sparks

bruhanje isker

to shower sb with champagne

poškropiti koga s šampanjcem

to shower a town with missiles

zasuti mesto z raketami

to shower sb with compliments/presents

zasuti [or obsuti] koga s komplimenti/darili

to bring a shower of praise upon sb fig

obsuti koga s točo pohval

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

In terms of bathing facilities, bathrooms require a bath or shower with an adequate supply of wholesome water.

en.wikipedia.org

You rub the vinegar into the hair and scalp, cover the head with a shower cap, wrap in a towel and leave on overnight.

www.health24.com

During the event, the students do not shower, sleep out in the open and are only allowed to consume foods that are donated to them.

www.cbc.ca

The tiny desk doubles as a nightstand; an overhead shower fixture delivers water like rain, perhaps to make the stall (no tub) seem more spacious.

www.stuff.co.nz

The bedrooms include a generous master with contemporary en suite bathroom and three additional double bedrooms, a study and a shower room.

www.eveningtimes.co.uk

The various accessories sold in the market are faucet mount, water dispenser, under sink filter, pitcher filter, and shower filter.

www.digitaljournal.com

When its time to shower, always wear a thick shower cap when washing up-extra points if it's lined in terry cloth!

www.huffingtonpost.com

The caravan had a toilet, shower and gas cooker.

www.mirror.co.uk

It will be a cold shower for future candidates.

www.europarl.europa.eu

Shower partitions that don't close fully or are not splash-proof so water gets everywhere on the bathroom floor. 7.

www.ausbt.com.au