Traductions de „snag“ dans le dictionnaire anglais » russe

(Aller à russe » anglais)

I . snag [snæg] SUBST

1. snag (problem):

snag

загво́здка f

snag

затрудне́ние nt

there's a snag

натолкну́ться на препя́тствие

2. snag in clothing:

snag

дыра́ f

snag

проре́ха f

II . snag <-gg-> [snæg] VERBE trans

1. snag (cause problems):

snag

препя́тствовать

2. snag (catch and pull):

snag

пойма́ть

snag

схвати́ть

III . snag <-gg-> [snæg] VERBE intr

to snag on sth

причиня́ть неудо́бство в чём-ли́бо

Expressions couramment utilisées avec snag

to snag on sth

причиня́ть неудо́бство в чём-ли́бо

there's a snag

натолкну́ться на препя́тствие

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Bat falcons perch conspicuously on high open snags, from which they launch aerial attacks on their prey.

en.wikipedia.org

Snags are important as sites for biofilm growth and for shelter and feeding of aquatic invertebrates in both lowland and upland rivers and streams.

en.wikipedia.org

First he was thrown out of his boat when he wrecked his shell upon a snag.

en.wikipedia.org

While excavating, an active gas service line was snagged.

en.wikipedia.org

Another advantage is that the system removes straps and bails from the front of the boot reducing the risk of snagging these in use.

en.wikipedia.org

Snags and debris in the rivers were constant dangers to shipping and coastal harbors were far from safe.

en.wikipedia.org

To provide habitat and foraging for woodpeckers, forest management objectives on public land include snag and live tree retention.

en.wikipedia.org

He then hits another snag: his money will only last him about a week.

en.wikipedia.org

Even experienced lifecasters can occasionally have trouble with snagging small body hairs, and the mold being somewhat uncomfortable.

en.wikipedia.org

The streaming parachute is believed to have snagged one of the two partially inflated canopies, deflating it.

en.wikipedia.org