Traductions de „натолкну́ться“ dans le dictionnaire anglais » russe

come across

натолкну́ться

light upon (suddenly see)

неожи́данно натолкну́ться

come upon

натолкну́ться на

bash into

натолкну́ться на

to stumble on sth

натолкну́ться на что-ли́бо

hit

натолкну́ться (на что-ли́бо)

to hit a lot of resistance

натолкну́ться на серьёзное сопротивле́ние

to alight on sth

натолкну́ться на что-ли́бо

run across

натолкну́ться на кого́-ли́бо

to come across sth

натолкну́ться на что-ли́бо

bump into

натолкну́ться на что-ли́бо

to bump into a friend

натолкну́ться на прия́теля

to go [or run] aground on sth fig

натолкну́ться на непреодоли́мые тру́дности

there's a snag

натолкну́ться на препя́тствие

to hit a reef/a sandbank

натолкну́ться на ри́фы/сесть на мель