Traductions de „swimming“ dans le dictionnaire anglais » russe

swimming [ˈ-ɪŋ] SUBST no plur

swimming

пла́вание nt

I . swim <swam, swum> [swɪm] VERBE intr

1. swim (in water):

swim

пла́вать

the meat was swimming in grease péj

мя́со пла́вало в жиру́

2. swim (be full of water):

swim

быть за́литым

to swim with tears

быть за́литым слеза́ми

3. swim (whirl):

her head was swimming

у неё кру́жится голова́

II . swim <swam Aus: swum, swum> [swɪm] VERBE trans

1. swim (cross):

swim

переплыва́ть

2. swim (do):

to swim a few strokes

сде́лать не́сколько гребко́в

III . swim [swɪm] SUBST

swim

пла́вание nt

I'm going to have a swim

я собира́юсь попла́вать

Idiomes/Tournures:

to be in the swim

быть в ку́рсе де́ла

swimming bath SUBST

swimming bath

закры́тый пла́вательный бассе́йн m

swimming cap SUBST

swimming cap

купа́льная ша́почка f

swimming costume SUBST GB, Aus

swimming costume

купа́льник m

swimming pool SUBST

swimming pool

откры́тый бассе́йн m для пла́вания

swimming trunks SUBST pl

swimming trunks

пла́вки мн

Expressions couramment utilisées avec swimming

her head was swimming

у неё кру́жится голова́

we had been swimming

мы пла́вали

I like swimming

я люблю́ пла́вать

I love swimming

я люблю́ пла́вать

to go swimming

ходи́ть на пла́вание

my swimming things

мои́ принадле́жности для пла́вания

the meat was swimming in grease péj

мя́со пла́вало в жиру́

we are going swimming tomorrow, weather permiting

за́втра мы пойдём пла́вать, е́сли пого́да позво́лит

six months intervened before the opening of the swimming pool

прошло́ шесть ме́сяцев, пре́жде чем откры́ли бассе́йн

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The park has picnic areas, a boat launch, and a large roped-off swimming beach.

en.wikipedia.org

Swimming in the lake is not advisable, for ecological as well as the obvious medical reasons.

en.wikipedia.org

His hobbies are football, basketball, swimming and ping-pong.

en.wikipedia.org

The center has a skate park, a swimming pool, an outdoor basketball pavilion, a lighted sports field, a playground, a.20 mile hike and bicycle trail, and lighted tennis courts.

en.wikipedia.org

Authorities said the swimmers broke a door, a soap dispenser and a mirror while intoxicated after celebrating the final swimming events of the games.

www.dailymail.co.uk

Classes include rhythmic and artistic gymnastics, karate, boxercise, junior jazzercise, terrific tots, dancezone, ballet, and swimming.

www.advertiser.ie

There are also a swimming pool, a small ski lift and horse riding facilities in the valley.

en.wikipedia.org

Training of the female students had a different focus; their training included reconnaissance, medical treatment, orienteering and swimming.

en.wikipedia.org

The microbiology of the lake is monitored, and it is considered safe for fishing and swimming.

en.wikipedia.org

It had a salt water swimming pool, rides and a theater.

en.wikipedia.org