anglais » russe

Traductions de „unloaded“ dans le dictionnaire anglais » russe (Aller à russe » anglais)

I . unload [ʌnˈləʊd, Am -ˈloʊd] VERBE trans

1. unload (remove the contents):

разгружа́ть

2. unload fam (get rid of):

unload goods

избавля́ться

unload goods

отде́лываться

to unload responsibility on to sb else

переложи́ть отве́тственность на кого́-ли́бо друго́го

3. unload (release):

unload one's heart

раскрыва́ть

II . unload [ʌnˈləʊd, Am -ˈloʊd] VERBE intr

1. unload (when delivering):

разгружа́ться

unloading area/operation

райо́н вы́грузки/опера́ция разгру́зки

2. unload (be emptied):

выгружа́ться

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Her passengers disembarked that day and her cargo was unloaded the next day. en.wikipedia.org

Then, the fine grain material will be unloaded timely, avoiding over crushing caused by re-grinding. en.wikipedia.org

The weight of the unloaded descending train is increased using water until it is greater than the train travelling uphill. en.wikipedia.org

A container ship can be loaded and unloaded in a few hours compared to days in a traditional cargo vessel. en.wikipedia.org

The coal cars are unloaded using a rotary car dumper at the power plant. en.wikipedia.org

The rescuers unloaded unnecessary equipment from the wagons so the weaker handcart emigrants could ride. en.wikipedia.org

About eight hours later, after sixty tons of cargo had been unloaded, it was successfully refloated. en.wikipedia.org

Conventionally the container is unloaded from the ship at the port and transported to an inland destination by truck, rail or barge. en.wikipedia.org

Jetties leading from the market allowed produce to be loaded and unloaded directly onto boats. en.wikipedia.org

Throughout the summer, ships unloaded thousands of refugees, and almost immediately their numbers overwhelmed the initial attempts to provide for them. en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "unloaded" dans d'autres langues

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский