Traductions de „друго́го“ dans le dictionnaire anglais » russe

on another level

друго́го у́ровня

it's six of one and half a dozen of the other

одно́ друго́го сто́ит

vicarious

де́йствующий вме́сто [или замеща́ющий] друго́го

ghost

писа́ть за друго́го

plated of jewellery

покры́тый сло́ем друго́го мета́лла

to rob Peter to pay Paul prov

облагоде́тельствовать одного́ за счёт друго́го

to jilt sb for sb

бро́сить кого́-ли́бо ра́ди друго́го

to rob Peter to pay Paul prov

облагоде́тельствовать одного́ за счёт друго́го

to unload responsibility on to sb else

переложи́ть отве́тственность на кого́-ли́бо друго́го

to have no alternative but to do sth

не име́ть [или остае́тся] друго́го вы́бора, кро́ме как

jump-start car

запуска́ть дви́гатель от аккумуля́тора друго́го автомоби́ля

I've not seen anybody like that

я никогда́ не ви́дел друго́го тако́го

to go in one ear and out the next

в одно́ у́хо влета́ет, из друго́го вылета́ет

mandate

террито́рия f , находя́щаяся под манда́том друго́го госуда́рства

there is nothing for it but to go in

не остава́лось ничего́ друго́го, кро́ме как войти́

he can't do anything other than pay

ему́ не остава́лось ничего́ друго́го, как заплати́ть

we saw nothing (else/more)

мы не ви́дели ничего́ (друго́го/бо́льше)

to differentiate one wine from another

отлича́ть оди́н сорт вина́ от друго́го

Traductions de „друго́го“ dans le dictionnaire russe » anglais

отлича́ть одно́ от друго́го

know [or tell] two things apart

перекла́дывать рабо́ту на друго́го

shirk off work upon another