Traductions de „warming“ dans le dictionnaire anglais » russe

(Aller à russe » anglais)

house-warming [ˈhaʊsˌwɔ:mɪŋ, Am -ˌwɔ:r-] SUBST, house-warming party SUBST no plur

house-warming

новосе́лье nt

I . warm [wɔ:m, Am wɔ:rm] ADJ

1. warm:

warm (quite hot)

жа́ркий

warm (not hot enough)

тёплый

I'm warm

мне жа́рко

it's warm

сейча́с тепло́

to get warm

согре́ться

to keep (oneself) warm

гре́ться

to keep sth warm

держа́ть что-ли́бо в тепле́

2. warm (showing feeling):

warm greeting, welcome

тёплый

warm greeting, welcome

серде́чный

warm support

горя́чий

3. warm (causing heat):

warm

разгорячённый

it's warm work

э́то напряжённая [или опа́сная] рабо́та

4. warm (suggesting heat):

warm colours, atmosphere

тёплый

warm colours, atmosphere

прия́тный

5. warm (close in guessing):

to be warm

горячо́

Idiomes/Tournures:

cold hands, warm heart

холо́дные ру́ки, горя́чее се́рдце

to keep sb's seat warm for sb fam

сохрани́ть чей-ли́бо пост для кого́-ли́бо (вре́менно заня́в его́)

II . warm [wɔ:m, Am wɔ:rm] SUBST

to have a warm

гре́ться

to stay in the warm

сиде́ть в тепле́

III . warm [wɔ:m, Am wɔ:rm] VERBE trans a. fig

warm

разгоряча́ть

IV . warm [wɔ:m, Am wɔ:rm] VERBE trans

warm

гре́ться

warm

согрева́ться

warm to VERBE trans

warm to (become friendly towards)

почу́вствовать симпа́тию к

warm to (become friendly towards)

проявля́ть интере́с [или расположе́ние]

warm to (become enthusiastic about)

воодушевля́ться

I . warm up VERBE intr

1. warm up (become hot):

warm up

согрева́ться

warm up

нагрева́ться

2. warm up (begin to function properly):

warm up engine, machine

разогрева́ться

3. warm up (limber up):

warm up

размина́ться

4. warm up (animate):

warm up party, atmosphere

воодушевля́ться

warm up party, atmosphere

оживля́ться

warm up debate

разгоре́ться

II . warm up VERBE trans

1. warm up (make hot):

warm up

согрева́ть

2. warm up (start):

warm up engine

разогрева́ть

3. warm up (animate):

warm up

оживля́ть

warm-blooded ADJ

1. warm-blooded ZOOL:

warm-blooded

теплокро́вный

2. warm-blooded:

warm-blooded

пы́лкий

warm-blooded

стра́стный

warm front SUBST

warm front

тёплый фронт m

warm-hearted ADJ

warm-hearted

отзы́вчивый

warm-hearted

серде́чный

warm-up SUBST

warm-up

разми́нка f

warm ADV

Entrée d'utilisateur

warm

тепло

Expressions couramment utilisées avec warming

global warming

глоба́льное потепле́ние nt