Traductions de „booked“ dans le dictionnaire anglais » slovène

(Aller à slovène » anglais)

I . book [bʊk] SUBST

1. book (for reading):

book

knjiga f

to be in the book

biti v telefonskem imeniku

2. book (set):

book of stamps/tickets

blok znamk/vstopnic

3. book plur FIN:

the books

poslovne knjige f plur

on the books

vpisan

to cook the books

poneveriti knjige

to be in sb's good/bad books

biti pri kom dobro/slabo zapisan

to do sth by the book

delati kaj po pravilih

in my book

po mojem

to throw the book at sb

dodeliti komu najvišjo kazen

II . book [bʊk] VERBE trans

1. book (reserve):

book

rezervirati

to book sth for sb

najeti kaj za koga

2. book (by policeman):

book

popisati

to be booked for speeding

biti popisan zaradi prehitre vožnje

III . book [bʊk] VERBE intr

book

rezervirati

to book into a hotel

prijaviti se v hotel

to be fully booked

biti polno zaseden

I . book in VERBE intr esp GB

book

prijaviti se

II . book in VERBE trans to book sb ⇄ in

book

rezervirati sobo

book up VERBE intr

book

zasesti

to be booked up

biti zaseden

ac·ˈcount book SUBST

account book

poslovna knjiga f

ap·ˈpoint·ment book SUBST

appointment book

rokovnik m

ˈbank book SUBST

bank book

hranilna knjižica f

ˈblack book SUBST fig

black book

črna knjiga f

to be in sb's black books

biti slabo zapisan pri kom

ˈbook club SUBST

book club

knjižni klub m

ˈbook re·view SUBST

book review

recenzija f

ˈbook re·view·er SUBST

book reviewer

recenzent(ka) m (f)

ˈbook to·ken SUBST

book token

knjižni darilni bon m

ˈcom·ic book SUBST Am

comic book

[komični] strip m

ˈcourse book SUBST esp GB ENS

course book

učbenik m

en·ˈgage·ment book SUBST, en·ˈgage·ment dia·ry SUBST

engagement book

rokovnik m

engagement book

planer m

ˈex·er·cise book SUBST

exercise book

zvezek m

ˈgram·mar book SUBST

grammar book

slovnica f

in·ˈstruc·tion book SUBST, in·ˈstruc·tion manu·al SUBST

instruction book

priročnik m [z navodili za uporabo]

li·brary book SUBST

library book

[v knjižnici] izposojena knjiga f

ˈlog book SUBST

1. log book:

log book MAR

ladijski dnevnik m

log book AVIAT

letalski dnevnik m

2. log book GB AUTO:

log book

prometno dovoljenje n

ˈor·der book SUBST

order book

knjiga f naročil

Expressions couramment utilisées avec booked

fully booked

polno zaseden

to be fully booked

biti polno zaseden

to be booked for speeding

biti popisan zaradi prehitre vožnje

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

He was booked in the 55th minute for dissent.

en.wikipedia.org

The council served eviction notices to the thirteen, only one of whom had been charged by police and booked a charter plane.

www.abc.net.au

Bereavement fares can only be booked by calling 1-888-937-8538.

www.ctvnews.ca

This is regardless of whether there are any other instructors with open slots to be booked.

en.wikipedia.org

True to form, he had to spoil things for himself by getting booked three minutes later.

en.wikipedia.org

Nobody will contest that more than 50% of hotels are booked outside of corporate policy.

skift.com

The company booked the passengers on different flights, and everyone was able to depart within two hours, a spokeswoman said.

news.nationalpost.com

In an outright licensing deal, when the licencee takes on the development obligation, any fees payable to the licensor can be booked to profit.

thefirm.moneycontrol.com

This means that those who would be booked in cases under this section would find it easier to get bail.

en.wikipedia.org

Once the venue was booked, staging elements such as lighting, microphone location and amplification were discussed.

en.wikipedia.org