Traductions de „review“ dans le dictionnaire anglais » slovène

I . re·view [rɪˈvju:] VERBE trans

1. review:

review (examine)

pregledovati [perf pregledati]

review (examine)

proučevati [perf proučiti]

review (reconsider)

ponovno premisliti

to review a contract

revidirati pogodbo

to review salaries

pregledati plače

2. review (look back over):

review

ozreti se

review

pregledovati [perf pregledati]

let's review what has happened so far

obnovimo, kaj se je do zdaj zgodilo

3. review (read again):

to review one's notes

ponovno prebrati zapiske

4. review (produce a criticism):

review

ocenjevati [perf oceniti]

review book, film, play

recenzirati

5. review MILIT:

to review the troops

pregledati čete

6. review Am (study again):

review

ponavljati [perf ponoviti]

II . re·view [rɪˈvju:] SUBST

1. review (assessment):

review

presoja f

review

ocena f

to come under review

biti preverjan

to come under review JUR case

biti ponovno odprt

this decision is subject to review

ta odločitev se bo lahko spreminjala

2. review (summary) of +gén:

review

pregled m +gén

month/year under review ÉCON

mesec/leto, za katerega velja poročilo

wage [or salary]review

revizija plače

3. review (criticism):

review of a book, play

kritika f

review of a book, play

ocena f

review of a book, play

recenzija f

film review

ocena filma

4. review MILIT:

review

mimohod m

review

parada f

review

pregled m čet

5. review THÉÂTRE:

review

revija f

6. review JUR:

review

ponovna obravnava f

ˈbook re·view SUBST

book review

recenzija f

Expressions couramment utilisées avec review

judicial review

presoja ustavnosti

film review

ocena filma

to review a contract

revidirati pogodbo

to review the troops

pregledati čete

to come under review

biti preverjan

to review one's notes

ponovno prebrati zapiske

to review salaries

pregledati plače

month/year under review ÉCON

mesec/leto, za katerega velja poročilo

wage [or salary]review

revizija plače

this decision is subject to review

ta odločitev se bo lahko spreminjala

let's review what has happened so far

obnovimo, kaj se je do zdaj zgodilo

his scathing review was all too revealing of his own envy of the author's success

njegova neprizanesljiva kritika je jasno kazala, da avtorju zavida uspeh

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

It provides a variety of construction management services such as cost estimating, value engineering, constructability review, CPM scheduling and inspection.

en.wikipedia.org

The review described the book as undernourished, suggesting the subject matter could have prompted a much larger book.

en.wikipedia.org

A teletext review voiced the opinion that the plot lacked depth, and that it wasn't a great theatrical performance.

en.wikipedia.org

One challenge is having the publishers get them a copy of the game early enough to play through and review it.

en.wikipedia.org

The ground has a capacity of more than 30,000 but there was no certificate holder in place in time for an annual review.

www.burtonmail.co.uk

This is so because there will often be no single right answer to the questions that are under review against the standard of reasonableness.

en.wikipedia.org

A review article in introduces into various attempts to describe dispersions/emulsions.

en.wikipedia.org

Whilst review embargoes are commonplace in games review, the length caused a large backlash in the reviewing community.

en.wikipedia.org

Extensions to the review period are not unusual.

www.freemalaysiatoday.com

The review also criticized its slow multi-load times and high retail price.

en.wikipedia.org