Traductions de „brushes“ dans le dictionnaire anglais » slovène

(Aller à slovène » anglais)

I . brush <-es> [brʌʃ] SUBST

1. brush:

brush (for hair, cleaning)

krtača f

brush (for hair, cleaning)

ščetka f

brush (broom)

metla f

brush (broom)

omelo n

brush (for painting)

čopič m

2. brush no plur (act):

brush

krtačenje n

brush

ščetkanje n

to give sth a brush

očistiti kaj

to give sth a brush

skrtačiti kaj

to give one's teeth a brush

umivati si zobe

3. brush usu sing (stroke):

brush

zamah m

4. brush (encounter):

brush

trčenje n

brush

neprijetno srečanje n

to have a brush with the law

priti v konflikt z zakonom

5. brush no plur (brushwood):

brush Am Aus

podrast f

brush Am Aus

grmičje n

6. brush (fox's tail):

brush

lisičji rep m

II . brush [brʌʃ] VERBE trans

1. brush (clean):

brush

čistiti [perf očistiti]

brush

krtačiti [perf skrtačiti]

to brush one's hair

česati lase

she brushed the hair out of her eyes

odstrla si je lase z oči

to brush one's teeth

umivati si zobe

2. brush (touch lightly):

brush

oplaziti

3. brush (apply a substance):

brush

nanašati [perf nanesti]

III . brush [brʌʃ] VERBE intr (touch lightly)

to brush against

oplaziti

to brush against

rahlo zadeti

to brush by

švigniti mimo

brush aside VERBE trans

1. brush (move aside):

brush

odrivati [perf odriniti]

2. brush (dismiss):

brush thing

odpraviti kot nepomembno

brush thing person

ignorirati

brush person

ne upoštevati

brush away VERBE trans

1. brush (wipe):

brush

brisati [perf pobrisati]

brush fly

poditi [perf spoditi]

brush tears

brisati [perf obrisati]

2. brush (dismiss):

brush

odpraviti kot nepomembno

brush off VERBE trans

1. brush (remove with brush):

brush

krtačiti [perf skrtačiti]

2. brush (ignore):

brush person

otresti se

brush person thing

zavrniti

I . brush up VERBE intr to brush up on sth

brush

osvežiti si kaj

brush

znova se lotiti česa

II . brush up VERBE trans

brush

osveževati [perf osvežiti]

brush

obnavljati [perf obnoviti]

ˈbot·tle brush SUBST

bottle brush

metlica f za čiščenje steklenic

ˈbrush-off SUBST no plur

to get the brush-off from sb

dobiti košarico

to give sb the brush-off

dati komu košarico

to give sb the brush-off

spoditi koga

ˈnail brush SUBST

nail brush

krtačka f za nohte

scrub·ber [ˈskrʌbəʳ] SUBST, ˈscrub·bing brush SUBST

scrubber

krtača f

scrubber (smaller)

ščetka f

ˈshav·ing brush SUBST

shaving brush

čopič m za britje

Expressions couramment utilisées avec brushes

how much are those brushes?

koliko stanejo tiste krtače?

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

There are brushes for cleaning tiny cracks and crevices and brushes for cleaning enormous warehouse floors.

en.wikipedia.org

The brushes come in various shapes and sizes, and are usually made using animal hair for the bristles.

en.wikipedia.org

The solution would also prevent hardening of the brushes and oxidization.

en.wikipedia.org

Common instruments include graphite pencils, pen and ink, inked brushes, wax color pencils, crayons, charcoals, chalk, pastels, markers, stylus, or various metals like silverpoint.

en.wikipedia.org

Some varieties have been used for thatch, fencing, baskets, brushes and brooms, and stalks have been used as fuel.

en.wikipedia.org

If you soak your brushes in white spirit, make sure to wash, wire-brush and dry them before the white spirit evaporates.

www.telegraph.co.uk

The sh closely resembles the sound of brushes, common in the bop era, on drum heads; the ah vowel resonates similarly to the bass drum.

en.wikipedia.org

The company also manufactures wood tip drumsticks, brushes, mallets, signature brushes, signature drumsticks, rutes and general accessories.

en.wikipedia.org

One of its main focuses was manufacturing road sweepers, while brushes for washing vegetables also sold well.

www.odt.co.nz

This list classically includes items such as writing equipment, toilet roll and cleaning brushes, all of which the student must have upon admission to school.

en.wikipedia.org