Traductions de „clip“ dans le dictionnaire anglais » slovène

I . clip¹ [klɪp] SUBST

1. clip:

clip (fastener)

priponka f

clip (fastener)

sponka f

clip (for wires)

objemka f

bicycle clip

[kolesarska] objemka

hair clip

sponka [za lase]

paper clip

pisarniška sponka

2. clip (for gun):

clip

nabojni okvir m

3. clip (jewellery):

clip

uhan m , ki se pripne

II . clip¹ <-pp-> [klɪp] VERBE trans

clip to

pripenjati [perf pripeti ]na

to clip together

speti skupaj

I . clip² [klɪp] SUBST

1. clip (trim):

clip

obrezovanje n

clip

striženje n

2. clip CINÉ:

clip

odlomek m

clip

izsek m

3. clip (sharp blow):

clip

udarec m

clip

zaušnica f

to get a clip round the ear

dobiti eno okoli ušes

II . clip² <-pp-> [klɪp] VERBE trans

1. clip (trim):

clip dog

striči [perf pristriči]

clip hedge

obrezati

clip sheep

striči [perf ostriči]

to clip one's nails

striči si nohte

2. clip GB ticket:

clip

luknjati [perf preluknjati]

3. clip fig (reduce):

clip

sekati [perf odsekati]

4. clip (touch):

clip

oplaziti

to clip sb's ear

dati komu eno okoli ušes

to clip sb's wings

pristriči komu peruti

ˈpa·per clip SUBST

paper clip

sponka f za papir

ˈtie clip SUBST

tie clip

kravatna igla [or sponka] f

trou·ser clip [ˈtraʊzə-] SUBST

trouser clip

sponka f za hlače da se med kolesarjenjem ne umažejo

Expressions couramment utilisées avec clip

bicycle clip

hlačna zaponka za kolo

hair clip

sponka [za lase]

paper clip

pisarniška sponka

to clip one's nails

striči si nohte

to clip sb's ear

dati komu eno okoli ušes

to clip sb's wings

pristriči komu peruti

to get a clip round the ear

dobiti eno okoli ušes

she was itching to clip him round the ear

srbelo [or imelo] jo je, da bi mu eno primazala okoli ušes

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The batteries were contained within a clip-on cassette that took several minutes of careful preparation.

en.wikipedia.org

In the disgusting clip, the closet is full of what appears to be dried-up chicken blood.

www.xxlmag.com

Judging from the clip below, he also serves as a makeshift crash pad.

www.kotaku.com.au

The show also had video clip contest segments which gave winners prizes to special events like movie debuts.

en.wikipedia.org

With every chess piece you takeover, the game cuts into an animated clip where one piece devours another piece in a creative yet funny way.

en.wikipedia.org

Integrated systems mean the aerobars and the basebars are all one system and attached to the bike as one whole piece rather than separate components like a clip-on system.

en.wikipedia.org

My daughter requested this clip out of more than 400, all starring her, most of which she has watched before.

www.theatlantic.com

After inserting the clip, the charger was then given a second push to ready the first round for chambering.

en.wikipedia.org

The homegrown clip beautifully reflects both the song's organic, intimate sound and its powerfully autobiographical story.

en.wikipedia.org

Finally, select a representative icon which comes in animals like bear and fish-monster, or other categories which include more contemporary clip-art like dollar signs and movie clapboards.

www.fastcocreate.com