Traductions de „crisp“ dans le dictionnaire anglais » slovène

I . crisp [krɪsp] ADJ

1. crisp (hard and brittle):

crisp

krhek

crisp

drobljiv

crisp snow

škripajoč

2. crisp (firm and fresh):

crisp apple, lettuce

hrustljav

crisp apple, lettuce

hrustav

3. crisp (stiff and smooth):

crisp paper, tablecloth

čvrst

crisp banknote

pravkar natisnjen

crisp banknote

nov

4. crisp (bracing):

crisp air, morning

svež

5. crisp (sharply defined):

crisp image

oster

6. crisp (quick and precise):

crisp manner, style

natančen

crisp answer, reply

jedrnat

crisp answer, reply

odsekan

7. crisp (curly, ripply):

crisp

nakodran

crisp

valovit

8. crisp (lively):

crisp

živahen

II . crisp [krɪsp] SUBST

1. crisp GB (potato crisp):

crisp

listič m čipsa

burnt to a crisp

zoglenel

2. crisp Am (crumble):

crisp

sadni desert m

cherry crisps

≈ češnjeva tortica

po·ta·to ˈcrisp, po·ta·to ˈchip SUBST usu plur

potato crisp

čips m

potato crisp

krompirjevi lističi m plur

Expressions couramment utilisées avec crisp

burnt to a crisp

zoglenel

I like it in the autumn when the weather is crisp and bright

všeč mi je jesen, ko je vreme sveže in jasno

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Ooh-so-soft paniyarams hot from pan, idlis smeared with gingelly oil, eaten with hot kari kolambu on a plantain leaf, crisp valapoo vadais and coffee in tall tumblers.

www.thehindu.com

He was renowned for his bawdy humor, crisp diction, and confident vocal mannerisms.

en.wikipedia.org

The outside of the meat is sliced vertically in thin, crisp shavings when done.

en.wikipedia.org

Sleep underneath the sun lamp for a few hours until nicely crisp.

www.adnews.com.au

The owners claim that, back in the 1920s, the potato crisp was invented there.

en.wikipedia.org

The crust is usually "slightly" crisp or crunchy, but bulkies are not hard rolls.

en.wikipedia.org

With a running time of more than two and a half hours, the screenplay is taut and crisp enough to keep the crowd arrested.

en.wikipedia.org

Soon there were crisp telephoto images being committed to videotape.

ipolitics.ca

The youngest craters or basins in a local stratigraphic sequence have the sharpest, crispest appearance.

en.wikipedia.org

The billfold is usually jammed to the point of bursting -- not with crisp $20s, but receipts.

www.theglobeandmail.com