Traductions de „dearest“ dans le dictionnaire anglais » slovène

(Aller à slovène » anglais)

I . dear [dɪəʳ] ADJ

1. dear:

dear (much loved)

drag

dear (lovely) baby, kitten

prikupen

dear (lovely) baby, kitten

prisrčen

dear thing also

srčkan

for dear life

kot bi šlo za življenje

2. dear (in letters):

Dear Mr Jones

spoštovani g. Jones

Dear Jane

draga Jane

3. dear form (costly):

dear

drag

II . dear [dɪəʳ] ADV

to cost sb dear

koga drago stati

III . dear [dɪəʳ] INTERJ

dear me!

jojmene!

oh dear!

moj bog!

IV . dear [dɪəʳ] SUBST

1. dear (nice person):

dear

srček m

be a dear

bodi tako prijazen

2. dear (term of endearment):

my dear(est)

moj dragi/najdražji

my dear(est)

moja draga/najdražja

Expressions couramment utilisées avec dearest

my dear(est)

moj dragi/najdražji

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

He was the dearest of my dear sons, she lamented.

en.wikipedia.org

From 1994 to 1998 it was renovated, for which the faades smalt-blue colour, which at the time the house was built was the dearest colour, was reconstituted.

en.wikipedia.org

The land is the dearest thing that we have.

en.wikipedia.org

Eventually achieved his dearest wish and extinguished a fire when he sat on his own dangerously burning chip-pan, but ruined chips and lost his own life.

en.wikipedia.org