Traductions de „guaranteed“ dans le dictionnaire anglais » slovène

I . guar·an·tee [ˌgærənˈti:] SUBST

guarantee

garancija f

guarantee

jamstvo n

guarantee

poroštvo n

his name is a guarantee of success

njegovo ime je zagotovilo za uspeh

money-back guarantee

jamstvo za vračilo kupnine

two-year guarantee

dveletna garancija

to be [still] under guarantee

[še vedno] biti v garanciji

to give sb one's guarantee

biti komu porok

II . guar·an·tee [ˌgærənˈti:] VERBE trans

1. guarantee (promise):

guarantee

jamčiti [perf zajamčiti]

guarantee

zagotavljati [perf zagotoviti]

to guarantee sb sth

zagotoviti komu kaj

to guarantee that ...

jamčiti, da ...

2. guarantee COMM:

to be guaranteed for three years

imeti triletno garancijo

3. guarantee JUR:

guarantee

biti porok

guarantee

jamčiti [perf zajamčiti]

Expressions couramment utilisées avec guaranteed

to be guaranteed for three years

imeti triletno garancijo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

However, we're not all guaranteed to wear out our first five walking-sticks.

galusaustralis.com

The whole point of going to them was a fixed-price contract with a guaranteed completion date.

www.stuff.co.nz

Permanent pensionable employment was expected with a healthy income often guaranteed for decades.

www.independent.ie

Our own credit rating agency paid for by us, guaranteed to dance to our tune.

www.europarl.europa.eu

Intervals are central to interval arithmetic, a general numerical computing technique that automatically provides guaranteed enclosures for arbitrary formulas, even in the presence of uncertainties, mathematical approximations, and arithmetic roundoff.

en.wikipedia.org

A small borough was susceptible to bribery, and was often under the control of a patron, whose nominee was guaranteed to win an election.

en.wikipedia.org

Guaranteed funds are cash, certified check, cashier's check or money order.

wcfcourier.com

They did write up rules of debate that guaranteed equal rights to debate and open access to the floor for each delegate.

en.wikipedia.org

Guaranteed wages, certified food supplies and vast subsidies are all doled out like baksheesh from our overlords, who want to build a more equitable society.

www.dailymail.co.uk

It's not just cruel, but also practically a guaranteed way of training an attack dog.

www.listener.co.nz