Traductions de „hlinjen“ dans le dictionnaire anglais » slovène

(Aller à slovène » anglais)

lin·en [ˈlɪnɪn] SUBST no plur

linen (cloth)

laneno platno n

linen (articles)

perilo n

bed linen

posteljnina

lin·den SUBST esp Am

linden

lipa f

I . al·ien [ˈeɪliən] ADJ

1. alien (foreign):

alien

tuj

2. alien (strange):

alien

nenavaden

II . al·ien [ˈeɪliən] SUBST

1. alien (foreigner):

alien

tujec(tujka) m (f)

2. alien (from space):

alien

nezemljan(ka) m (f)

lik·en [ˈlaɪkən] VERBE trans to liken sb/sth to sb/sth

liken

primerjati koga/kaj s kom/čim

I . liv·en [ˈlaɪvən] VERBE trans to liven up ⇄ sth

liven

narediti kaj živahnejše

to liven up a room

poživiti sobo

to liven up ⇄sb

poživiti koga

II . liv·en [ˈlaɪvən] VERBE intr to liven up

liven

razživeti se

li·chen [ˈlaɪkən] SUBST usu sing

lichen BIOL, BOT

lišaj m

I . list·en [ˈlɪsən] VERBE intr

1. listen (pay attention):

listen

poslušati

listen

prisluhniti

to listen to sb/sth

poslušati koga/kaj

listen to this!

poslušaj(te) tole!

to listen carefully

pozorno poslušati

to listen to music/the news/the radio

poslušati glasbo/novice/radio

2. listen (pay heed):

listen

poslušati

don't listen to them

ne poslušaj jih

3. listen (attempt to hear):

will you listen [out] for the phone?

ali boš, prosim, pozoren, če bo zazvonil telefon?

II . list·en [ˈlɪsən] INTERJ

listen

poslušaj!

listen, we really need to ...

poslušaj, res bi morali ...

III . list·en [ˈlɪsən] SUBST no plur

have a listen to this!

poslušaj(te) tole!

glis·ten [ˈglɪsən] VERBE intr

glisten

lesketati se [perf zalesketati se]

glisten

bleščati se [perf zableščati se]

aline VERBE trans Am

aline → align:

Voir aussi : align

align [əˈlaɪn] VERBE trans

1. align (move into line):

to align sth [with sth]

poravnati kaj [s čim]

2. align ARCHIT:

align

poravnati v vrsto

3. align fig (support):

to align oneself with sb

povezati se s kom

to align oneself with sb

biti na strani koga