Traductions de „mobile“ dans le dictionnaire anglais » slovène

I . mo·bile¹ [ˈməʊbaɪl] ADJ

1. mobile (able to move):

mobile

gibljiv

mobile

premičen

mobile

mobilen

2. mobile (flexible):

mobile

gibčen

mobile

upogljiv

3. mobile (able to change):

mobile

prilagodljiv

mobile

fleksibilen

4. mobile (changeable):

mobile

spremenljiv

mobile

nestalen

5. mobile (in a vehicle):

mobile

mobilen

mobile

vozen

to be mobile

biti mobilen

mobile canteen

kantina na kolesih

II . mo·bile¹ [ˈməʊbaɪl] SUBST

mobile

mobilni telefon m

mo·bile² [ˈməʊbaɪl] SUBST ARTS

mobile

skulptura f s premičnimi deli

mo·bile ˈdat·ing SUBST no plur

mobile dating

mobilni zmenki m plur (iskanje partnerja prek mobilnega telefona)

mo·bile ˈhome SUBST

mobile home

stanovanjska prikolica f

mobile home

avtodom m

mo·bile ˈphone SUBST esp GB

mobile phone

mobilni telefon m

up·ward·ly ˈmo·bile ADJ to be upwardly mobile

upwardly mobile

vzpenjati se po družbeni lestvici

he belongs to the new upwardly mobile generation

pripada novi generaciji, ki se vzpenja po družbeni lestvici

Expressions couramment utilisées avec mobile

mobile canteen

kantina na kolesih

mobile [or cell(ular)] telephone

mobilni telefon

where did you get your mobile from?

kje si dobil svoj mobilni telefon?

he belongs to the new upwardly mobile generation

pripada novi generaciji, ki se vzpenja po družbeni lestvici

mobile phones have been around for quite a while

prenosni telefoni so tu že kar nekaj časa

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

They face allegations of smuggling after eight mobile phones, top-up cards and receipts were found in a bag of sugar.

www.mirror.co.uk

Our own sources said it was indeed a mobile data roaming service for international travellers.

business.inquirer.net

The company has built a mobile network with core network technology distributed across four continents.

en.wikipedia.org

Many libraries and schools provide internet access, including some mobile providers that travel between rural populations.

en.wikipedia.org

It needs to be rendered differently again on a PDA, an internet-enabled television and on a mobile phone.

en.wikipedia.org

Mobile communications have improved because of the introduction of wireless carriers into this developing country.

en.wikipedia.org

Target has started rolling out a new electronics trade-in program designed for mobile devices and video games.

www.cnet.com

Recipients are identified by their mobile phone number instead of bank details such as sort code and account number.

en.wikipedia.org

From 1920 to 1930, a network of roads was built, cash crops were promoted and mobile health services were formed to combat sleeping sickness.

en.wikipedia.org

Size limitations can cause hand-held and mobile radar devices to produce measurements from multiple objects within the field of view of the user.

en.wikipedia.org