Traductions de „molten“ dans le dictionnaire anglais » slovène

mol·ten [ˈməʊltən] ADJ

molten

stopljen

molten

staljen

molten bath TEC

talilna kopel

molten SUBST

Entrée d'utilisateur

molten image

ulita podoba

I . melt [melt] SUBST

1. melt:

melt (thaw)

odjuga f

melt (thaw)

tajanje n

melt (thaw)

topljenje n

melt (fusion)

taljenje n

melt (fusion)

talina f

2. melt Am CULIN:

melt

sendvič s topljenim sirom

II . melt [melt] VERBE intr

1. melt (turn into liquid):

melt

topiti se [perf stopiti se]

melt

tajati se [perf odtajati se]

to melt in the mouth

v ustih se stopiti

2. melt (become tender):

melt

omehčati se

melt

otajati se

3. melt:

(change gradually) to melt into sth

prelivati [or stapljati] se v kaj

to melt into sth (disappear)

zliti se s čim

III . melt [melt] VERBE trans

1. melt (make liquid):

melt

topiti [perf stopiti]

melt

taliti [perf staliti]

melt

tajati [perf odtajati]

2. melt (make tender):

melt

mehčati [perf omehčati]

melt VERBE

Entrée d'utilisateur

melt intr

taliti, pretaliti; prehajati iz trdnega agregatnega stanja v tekoče

to melt away VERBE

Entrée d'utilisateur

to melt away

stopiti se

Expressions couramment utilisées avec molten

molten bath TEC

talilna kopel

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Release of molten core materials into water always generates large amounts of steam.

en.wikipedia.org

They are small enough to let the air escape but not the molten metal.

en.wikipedia.org

These gas cycles offer numerous potential advantages for use with molten salt-fueled or molten salt-cooled reactors.

en.wikipedia.org

Phosphorus and sulfur may be burnt out of the molten iron, but this also burns out the carbon, which must be replaced.

en.wikipedia.org

It could make windows four times as large because a larger cylinder was extracted from the tank of molten glass.

en.wikipedia.org

Due to the high temperatures when working with molten metals such as aluminium, iron and brass, the requirements on the tools are very high.

en.wikipedia.org

Selenium can be drawn into thin threads when molten and viscous.

en.wikipedia.org

The dimeric structure is retained in non-complexing solvents and to a large extent in the molten state.

en.wikipedia.org

To cold-work glass is to shape or sculpt cold (as opposed to hot or molten) glass, or to produce texture or decoration on its surface.

en.wikipedia.org

It is possible to achieve different molten pool shapes and temperatures.

en.wikipedia.org