Traductions de „nodding“ dans le dictionnaire anglais » slovène

(Aller à slovène » anglais)

nod·ding [ˈnɒdɪŋ] ADJ

1. nodding (head):

nodding

kimajoč

2. nodding acquaintance:

nodding (fleeting)

bežen

to have only a nodding acquaintance with sth (superficial)

bežno se poznati s kom

I . nod [nɒd] SUBST usu sing

nod

kimanje n

to get the nod

dobiti zeleno luč

to give sb a nod

pokimati komu

II . nod <-dd-> [nɒd] VERBE trans

1. nod (as signal):

to nod one's head

pokimati z glavo

to nod [one's] agreement

prikimati v znak strinjanja

2. nod (as greeting):

to nod a farewell to sb

pokimati komu v slovo

III . nod <-dd-> [nɒd] VERBE intr

1. nod (as signal):

nod

kimati [perf pokimati]

2. nod esp GB fam (sleep):

nod

dremati [perf zadremati]

nod off VERBE intr

nod

zadremati

Expressions couramment utilisées avec nodding

to have only a nodding acquaintance with sth (superficial)

bežno se poznati s kom

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Instead, the court was observed by reporters to be drowsy at times, with one particular judge regularly nodding off.

en.wikipedia.org

The days of the exhausted salaryman nodding off on the midnight train might soon be gone for good.

www.afr.com

The abiding memory of that will be the uncouth, unpalatable and garrulous lady to my left and her gurning, grinning, nodding-dog husband.

www.shropshirestar.com

Entering the pumping chamber next to the pit head, the water turned a 23ftm 0 diameter overshot waterwheel that powered a nodding donkey or pumpjack.

en.wikipedia.org

When in bloom, the flowering heads have a nodding habit, but at the fruiting stage, they are erect.

en.wikipedia.org

The inflorescence bears 1 to 7 nodding flowers on sticky glandular stalks.

en.wikipedia.org

Nodding off in class is another way to obtain your walking papers.

gadling.com

The Spaniard repeated the word nasubo and nodding his head towards his companions, introduced the word to them.

en.wikipedia.org

Branched bur-reed, water-plantain, nodding bur-marigold, trifid bur-marigold, greater spearwort, and eight-stamened waterwort are found at the site.

en.wikipedia.org

We protect our customers against all sorts of risks and dangers on the road -- losing control and aquaplaning, nodding off at the wheel, getting stuck in traffic jams.

www.cio.com.au