Traductions de „particular“ dans le dictionnaire anglais » slovène

I . par·ticu·lar [pəˈtɪkjʊləʳ] ADJ

1. particular épith (individual):

particular

določen

2. particular épith (special):

particular

poseben

for no particular reason

brez kakšnega posebnega razloga

3. particular:

particular (fussy)

izbirčen

particular (fussy)

siten

particular (demanding) about

zahteven glede

to be particular about one's appearance

zelo paziti na svojo zunanjost

II . par·ticu·lar [pəˈtɪkjʊləʳ] SUBST form

1. particular (detail):

particular

podrobnost f

particular

detajl m

in every particular

v vseh podrobnostih

2. particular (information):

particulars plur

[podrobne] informacije f plur

to take down sb's particular

zapisati osebne podatke koga

3. particular no plur (example):

the particular

posamezno

the particular may have to be sacrificed to the general

posamezno bo morda potrebno žrtvovati zaradi splošnega

nothing in particular

nič posebnega

in particular

[še] posebej

in particular

predvsem

Expressions couramment utilisées avec particular

in particular

predvsem

the particular

posamezno

nothing in particular

nič posebnega

for no particular reason

brez kakšnega posebnega razloga

on this particular occasion

tu in zdaj

in every particular

v vseh podrobnostih

with particular reference to sth

prav glede česa

to take down sb's particular

zapisati osebne podatke koga

to be particular about one's appearance

zelo paziti na svojo zunanjost

the particular may have to be sacrificed to the general

posamezno bo morda potrebno žrtvovati zaradi splošnega

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

For example, the price of a particular good might be fixed at $10 per unit for a year.

en.wikipedia.org

Unfortunately this particular judge did not agree with my position, she said.

en.wikipedia.org

Before that, the idea of learning a particular fact may have been dismissed because of a misperception of irrelevance.

en.wikipedia.org

Members are not limited to specific denominational or theological traditions, and not required to be affiliated with particular schools or seminaries.

en.wikipedia.org

In particular, new code emphasizes individual calibration and sensory acuity, precluding such a rigidly specified model as the one described above.

en.wikipedia.org

Groups from around a particular region are chosen to perform with typically two shows per city.

en.wikipedia.org

The first part of this particular film is well up to standard.

en.wikipedia.org

A high refresh rate (above 75 Hz) also helps to negate these particular effects.

en.wikipedia.org

Search results were limited to the sites included in a particular search engine.

en.wikipedia.org

The collection contains items spanning the period from 1550 to the 1970s and holds particular strengths in costume history, handicrafts and textile design.

en.wikipedia.org