Traductions de „detajl“ dans le dictionnaire slovène » anglais

detájl <-a, -a, -i> SUBST m

detajl

detail

spuščati se v detájle

to go into details

zanimajo me detájli

I am interested in the details

Expressions couramment utilisées avec detajl

novelístični detajl njegovega filma

a novelistic detail from his film

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Nenehna pozornost na detajle ter opravljanje več nalog hkrati, preusmerjajo našo pozornost od bistva, zato je pomembno, da se na delovnem mestu dobro počutimo.

sl.wikipedia.org

Labirint je bil uničen leta 1779, vendar so njegovi detajli in napisi znani iz risb 18. stoletja.

sl.wikipedia.org

Izdelana je v poznogotskih oblikah, vendar že kaže tipične detajle renesanse.

sl.wikipedia.org

Indijske preproge so znane po svojih modelih, pozornosti do detajlov in predstavitev realnih atributov ter po veliki gostoti vozlov.

sl.wikipedia.org

Jeunet velja za relativno počasnega režiserja, ki se zelo osredotoča na detajle in izvirnost svojega dela.

sl.wikipedia.org

Vendar je s svojimi kasnejšimi deli osebo postavil na večjo razdaljo, pozornost do detajlov pa je manj izrazita.

sl.wikipedia.org

Notranjost gledališča je okrasil pariški oblikovalec, pri čemer je uporabljal barvne žamete, zlate in srebrne detajle ter drago svilo.

sl.wikipedia.org

Gaudí je na arhitekturo gledal kot na večnamensko zasnovo, pri kateri mora biti vsak detajl v aranžmaju skladen in dobro proporcionalen.

sl.wikipedia.org

Vsa ta zgodnja dela so naslikana z veliko pozornostjo do detajlov, ki se pogosto osredotočajo na lepoto in kompleksnost naravnega sveta.

sl.wikipedia.org

Detajli o tem, kaj je primerilo bojevanje, so predmet diskusije.

sl.wikipedia.org