Traductions de „detajl“ dans le dictionnaire slovène » allemand

detájl <-a, -a, -i> SUBST m

detajl

Detail nt

spuščati se v detájle

ins Detail gehen

zanimajo me detájli

mich interessieren die Details

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Nasprotno pa njegovi ženski portreti kažejo umirjenost in natančno pozornost do modnih detajlov, kot je bilo običajno v portretiranju konec 15. stoletja.

sl.wikipedia.org

Indijske preproge so znane po svojih modelih, pozornosti do detajlov in predstavitev realnih atributov ter po veliki gostoti vozlov.

sl.wikipedia.org

Labirint je bil uničen leta 1779, vendar so njegovi detajli in napisi znani iz risb 18. stoletja.

sl.wikipedia.org

Narativno nizanje detajlov se loči le z razlikovanjem kompozicijskega ustroja vsakega prizora.

sl.wikipedia.org

Kulturno specifični detajli se nahajajo v podzavesti in segajo do posameznikove ideološke determiniranosti.

sl.wikipedia.org

Natančni detajli je bili narejeni v kočah, ki so jih uporabljajo gozdni menihi iz 5. stoletja.

sl.wikipedia.org

Strukturna načela kitajske arhitekture so ostala večinoma nespremenjena, glavne spremembe so le dekorativni detajli.

sl.wikipedia.org

Gaudí je na arhitekturo gledal kot na večnamensko zasnovo, pri kateri mora biti vsak detajl v aranžmaju skladen in dobro proporcionalen.

sl.wikipedia.org

Z zgoščevanjem linij ustvarimo temno senco, kontrast med svetlimi in temnimi površinami in natančno izdelavo detajlov.

sl.wikipedia.org

Vsa ta zgodnja dela so naslikana z veliko pozornostjo do detajlov, ki se pogosto osredotočajo na lepoto in kompleksnost naravnega sveta.

sl.wikipedia.org