Traductions de „picture's“ dans le dictionnaire anglais » slovène

I . pic·ture [ˈpɪktʃəʳ] SUBST

1. picture (painting, drawing):

picture

slika f

picture

risba f

2. picture (photograph):

picture

fotografija f

picture

slika f

wedding picture

poročna fotografija

to take a picture

fotografirati

3. picture (on TV screen):

picture

slika f

4. picture (film):

picture

film m

to make a picture

posneti film

5. picture (cinema):

the pictures plur

kino m

6. picture fig (impression):

picture

slika f

picture

predstava f

this is not an accurate picture

to ni natančen opis

mental picture

predstava

to paint a picture of sth

slikovito opisati kaj

to paint a gloomy/rosy picture of sth

prikazati kaj v žalostni/veseli podobi

7. picture:

(embodiment) the picture of sth

biti utelešenje česa

to be in the picture (informed)

biti na tekočem

to be in the picture (involved)

biti udeležen

to be in the picture (in the public sphere)

biti v središču pozornosti

to get the picture

doumeti

II . pic·ture [ˈpɪktʃəʳ] VERBE trans to picture sth

picture

predstavljati si kaj

picture (depict)

prikazati kaj

III . pic·ture [ˈpɪktʃəʳ] VERBE intr to picture to oneself how ...

picture

predstavljati si, kako ...

mo·tion ˈpic·ture SUBST Am

motion picture

film m

ˈpic·ture book SUBST

picture book (for children)

slikanica f

picture book (for adults)

ilustrirana knjiga f

ˈpic·ture frame SUBST

picture frame

okvir m za sliko

ˈpic·ture gal·lery SUBST

picture gallery

umetnostna galerija f

ˈpic·ture-goer SUBST

picture-goer

obiskovalec (obiskovalka) m (f) kina

ˈpic·ture li·brary SUBST

picture library

slikovni arhiv m

ˈpic·ture mes·sag·ing SUBST

picture messaging

pošiljanje n slikovnih sporočil

pic·ture ˈpost·card SUBST

picture postcard

razglednica f

ˈpic·ture puz·zle SUBST

picture puzzle

sestavljanka f

ˈpic·ture tube SUBST

picture tube

slikovna elektronka f

pic·ture ˈwin·dow SUBST

picture window

panoramsko okno n

ultra·sound ˈpic·ture SUBST

ultrasound picture

ultrazvočna slika f

get a picture VERBE

Entrée d'utilisateur

get a picture trans

imeti predstavo o; ustvariti si predstavo o

Expressions couramment utilisées avec picture's

wedding picture

poročna fotografija

mental picture

predstava

to be in the picture (informed)

biti na tekočem

she took their picture

slikala jih je

the picture isn't straight

slika ni poravnana

to take a picture

fotografirati

to make a picture

posneti film

to get the picture

doumeti

that picture is upside

tista slika je narobe obrnjena

the picture's crooked

slika visi postrani

to get the message [or picture]

razumeti

this picture is his prized possession

ta slika je njegova dragocenost

a picture of both of us

fotografija naju obeh

on the left of the picture

na levi strani slike

this is not an accurate picture

to ni natančen opis

to paint a picture of sth

slikovito opisati kaj

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

To facilitate the sale, 2.4m of the picture's value was offset against inheritance tax.

en.wikipedia.org

Etiquette also affected the activities of the picture's subjectswomen were engaged in womanly activities and everyone played their heteronormative roles.

en.wikipedia.org

But the picture's urgent plea for racial sanity in the classroom is almost methodically blunted by the use of standard-seeming types.

en.wikipedia.org