Traductions de „galerija“ dans le dictionnaire slovène » anglais

galeríj|a <-e, -i, -e> SUBST f ARTS

galerija

(art) gallery

v galeríji bo potekala razstava slik

a painting exhibition is going to be held [ali take place] at the art gallery

Expressions couramment utilisées avec galerija

galerija je zaprta za jávnost

the gallery is closed to the public

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Vsaka je bila postavljena v pravokotno območje, ki so ga zapirale galerije z vhodom iz vzhoda.

sl.wikipedia.org

Sprehod po strmih in ozkih uličicah nas pelje do številnih umetniških galerij in trgovinic z izdelki lokalnih obrtnikov.

sl.wikipedia.org

Mozaična dekoracija lokalnega kompleksa palač se konča v galeriji, ki vsebuje prizor lova in boja živali na površini 300 m².

sl.wikipedia.org

Nacionalna umetniška galerija jo datira v "okoli 1440/1460".

sl.wikipedia.org

Izdelan je iz treh pravokotnih galerij dvigajočih se proti osrednjemu stolpu, vsaka stopnja je višja kot prejšnja.

sl.wikipedia.org

Strehe galerij so okrašene z motivi trupov kač, ki se končajo v glavah levov ali garudas.

sl.wikipedia.org

Izrezljane preklade in pedimenti krasijo vhode v galerije in do svetišča.

sl.wikipedia.org

Gotska stavba cerkve – v zidanem jedru ladje celo romanska – je bila na zahodu razširjena z baročno zunanjo galerijo.

sl.wikipedia.org

Galerije so razdeljene tako kot olupek agruma, z dostopom do soodvisnih delov.

sl.wikipedia.org

Orgle, ki zagotavljajo glasbo in spremljajo pevski zbor, so lahko na korni pregradi ali pa na galeriji nad korom ali v transeptu.

sl.wikipedia.org