Traductions de „pity“ dans le dictionnaire anglais » slovène

I . pity [ˈpɪti] SUBST no plur

1. pity (compassion):

pity

usmiljenje n

for pity's sake

za božjo voljo

to feel pity for sb

čutiti usmiljenje do koga

2. pity (shame):

what a pity!

kakšna škoda!

more's the pity esp GB

na žalost

II . pity <-ie-> [ˈpɪti] VERBE trans to pity sb

pity

pomilovati koga

self-ˈpity SUBST no plur

self-pity

samopomilovanje n

Expressions couramment utilisées avec pity

what a pity!

kakšna škoda!

for pity's sake

za božjo voljo

more's the pity esp GB

na žalost

to feel pity for sb

čutiti usmiljenje do koga

to wallow in self-pity

predajati se samopomilovanju

to take pity on sb/sth

usmiliti se koga/česa

a slough of despair/self-pity

brezno obupa/samopomilovanja

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The thoroughgoing unpleasantness of this character was exposed and emphasised through his capacity for insult, self-pity and brutality.

www.denofgeek.com

They threw a pity party and burned down buildings.

www.christiantoday.com.au

Swift acknowledges that she wasn't interested in a pity party.

www.mtv.com

Pity, because the drama and intrigue are chilling and, in cases, blood-curdling.

www.torontosun.com

This is no pity party, but a challenge to engage in stories that enhance empathy.

www.eurekastreet.com.au

He refuses to stay over, even out of pity, coldly stating that "that" is simply something he would never lend.

en.wikipedia.org

Someone else might have thrown himself a pity party.

montrealgazette.com

Although disfigured, he has overcome self-pity and is able to help others.

en.wikipedia.org

Pity leads to depression, loss of vitality and strength, and is harmful to life.

en.wikipedia.org

It is a pity to notice that we remember our intellectuals after their death only.

en.wikipedia.org