anglais » slovène

Traductions de „shouting“ dans le dictionnaire anglais » slovène (Aller à slovène » anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

shout·ing: I. Substantif II. Adjectif/Adverbe
shouting: Verbe
shout: I. Substantif II. Verbe intransitif III. Verbe transitif
shout down: Verbe transitif
shout out: Verbe transitif

I . shout·ing [ˈʃaʊtɪŋ] SUBST no plur

shouting

shouting

vpitje n

II . shout·ing [ˈʃaʊtɪŋ] ADJ

within shouting distance

v dosluhu

within shouting distance fig

blizu

shouting VERBE

Entrée d'utilisateur

- Modifier à nouveau cet article
- Proposer de supprimer

shouting

I . shout [ʃaʊt] SUBST

1. shout (loud cry):

krik m

vzklik m

vrisk m

a shout from the audience

klic iz občinstva

a shout of joy

vrisk

a shout of laughter

2. shout fam (round of drinks):

shout GB Aus

runda f

whose shout is it?

čigava runda je?

II . shout [ʃaʊt] VERBE intr

kričati [perf zakričati]

vpiti [perf zavpiti]

vzklikati [perf vzklikniti]

to shout at sb

kričati na koga

to shout to sb

to shout for help

zavpiti na pomoč

III . shout [ʃaʊt] VERBE trans

1. shout (yell):

kričati [perf zakričati]

vpiti [perf zavpiti]

vzklikati [perf vzklikniti]

to shout abuse at sb

2. shout fam (treat to):

GB Aus to shout [sb] a drink

plačati komu pijačo

shout down VERBE trans

preglašati [perf preglasiti]

shout out VERBE trans

Expressions couramment utilisées avec shouting

within shouting distance

within shouting distance

tako blizu, da te lahko sliši

what's the use of shouting?

kaj pomaga kričati?

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

He distracted their attention by pointing to the shadows on the roof and shouting that he could see the escapee, and then swiftly departed. en.wikipedia.org

He is loud and boisterous, often joking with his subordinates and shouting orders. en.wikipedia.org

There was nearly a riot in the foyer during intermission everybody shouting. en.wikipedia.org

Guitar sounds are spread throughout occasionally with shouting voices being heard in the background. en.wikipedia.org

The convention went out of control, as people started shouting and jumping throughout the convention hall. en.wikipedia.org

People were crushed together, shouting, laughing, calling for our heads. en.wikipedia.org

Charlie's shouting causes the entrance of the cave to collapse. en.wikipedia.org

He was most prominently featured in the third and fourth series, shouting almost all of his lines throughout both. en.wikipedia.org

She remembered a boy shouting fire while a brass band was playing on the deck of the ship to entertain the travelers. en.wikipedia.org

Wearing a fright mask, he entered the room screaming and shouting. en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "shouting" dans d'autres langues

Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina