Traductions de „občinstva“ dans le dictionnaire anglais » slovène

(Aller à slovène » anglais)

crowd-pleaser person

ljubljenec m občinstva

interjections from the audience

pripombe iz občinstva

a shout from the audience

klic iz občinstva

Traductions de „občinstva“ dans le dictionnaire slovène » anglais

(Aller à anglais » slovène)

ljúbljenec občinstva in kritikov

audience and critics' darling [ali favourite]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Posebni efekti in izum elektrike pomenijo velike spremembe pri ozvočenju in lučeh, igralci lahko pridobijo večjo pozornost občinstva.

sl.wikipedia.org

Zmagovalno pesem na finalnem večeru določi kombinacija glasov strokovne komisije in glasov občinstva.

sl.wikipedia.org

Omogočajo povezavo z ljudmi po vsem svetu in izboljšujejo usmerjeno ciljanje skupin občinstva.

sl.wikipedia.org

Tvoj glas je prejela tako prvo nagrado občinstva kot žirije.

sl.wikipedia.org

Nema pomlad je na različne načine nagovorila raznovrstna občinstva.

sl.wikipedia.org

Telefonsko glasovanje je odtehtalo 34 odstotkov točk, odločitev žirije radijskih postaj in glasovi občinstva pa po 33 odstotkov.

sl.wikipedia.org

Po zaslugi občinstva je postala najljubša in največkrat omenjena skladba, ki še velja za vrhunec tega koncerta.

sl.wikipedia.org

Na predtekmovalni in polfinalni stopnji sta se vsak večer v naslednji krog uvrstila dva benda: eden po izboru občinstva, eden pa po izboru žirije.

sl.wikipedia.org

Praviloma se po končani koncertni skladbi med aplavzom občinstva najprej rokuje s koncertnim mojstrom, če ni drugih solističnih izvajalcev.

sl.wikipedia.org

S svojo provokativnostjo, nadutostjo in pretirano vasezagledanostjo je izzvala zgražanja s strani novinarjev in občinstva, ker so njeno obnašanje razumeli kot realno.

sl.wikipedia.org