Traductions de „ljubljenec“ dans le dictionnaire slovène » anglais

ljúbljen|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SUBST m (f)

ljubljenec (-ka)

pet

ljubljenec (-ka)

darling

ljubljenec (-ka)

favourite enslslre-brit-s

ljubljenec (-ka)

blue-eyed boy enslslre-brit-s fam

ljubljenec (-ka)

favorite enslslre-am-s

ljubljenec (-ka)

fair-haired boy enslslre-am-s fam old

učiteljev ljúbljenec

teacher's pet

ljúbljenec občinstva in kritikov

audience and critics' darling [ali favourite]

Expressions couramment utilisées avec ljubljenec

učiteljev ljúbljenec

teacher's pet

ljúbljenec občinstva in kritikov

audience and critics' darling [ali favourite]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Svoje ljubljence podpirajo na vseh domačih in večini gostujočih tekmah.

sl.wikipedia.org

Njun sinček pa je rasel in rasel in postal ljubljenec vseh krivopetnic.

sl.wikipedia.org

Letalo je bilo ljubljenec pilotov, ki so z njim leteli, čeprav je bil zaradi nekoliko slabšega podvozja za neizkušene pilote lahko poguben.

sl.wikipedia.org

Skušal je vladati s pomočjo svojih ljubljencev, ne glede na tradicijo in uveljavljeni sistem.

sl.wikipedia.org

V grobnici so odkrili tudi nazive "nosilec pahljače na faraonovi desni strani", "glavni vladarjev pisar" in "njegov ljubljenec in božji oče".

sl.wikipedia.org

Karel je bil očetov ljubljenec in po značaju zelo podobe očetu.

sl.wikipedia.org

Govorilo se je, da je bil ljubljenec belih žena.

sl.wikipedia.org

Mnogi njegovi ljubljenci so bili na hitro poslani v smrt.

sl.wikipedia.org

Ljubljenec domačega občinstva je prejel tudi največji aplavz.

sl.wikipedia.org

Kardinal je bil prijatelj njegovemu očetu, zato je upal, da bo lahko postal kraljevi ljubljenec, da bi lažje vplival na kraljeve odločitve.

sl.wikipedia.org