Traductions de „slammed“ dans le dictionnaire anglais » slovène

I . slam [slæm] SUBST

1. slam (sound):

slam

tresk m

2. slam:

slam (punch)

udarec m

slam (push)

sunek m

3. slam (insult):

slam

kritika f

slam

kritiziranje n

slam

besedni napad m

II . slam <-mm-> [slæm] VERBE trans

1. slam (close):

slam door

loputati [perf zaloputniti]

to slam the door in sb's face

zaloputniti komu vrata pred nosom

2. slam (hit hard):

slam

treskati [perf treščiti]

3. slam fam (criticize):

slam

kritizirati [perf skritizirati]

slam

pljuvati [perf popljuvati]

III . slam <-mm-> [slæm] VERBE intr

1. slam (shut noisily):

slam

loputati [perf zaloputniti]

2. slam (hit hard):

to slam into a car/tree/building

treščiti v avto/drevo/stavbo

to slam on the brakes

močno pritisniti na zavoro

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

One die is underneath the planchet (prepared blank disk) and the other die is slammed hard, with much force, on top of the planchet, which was heated prior to striking.

www.coinlink.com

The car pitched into a lurid, uncontrollable spin and slammed into the guardrail head-on at 140 mph, tearing the front end of the chassis apart.

en.wikipedia.org

She slammed the glue stick on my fingers; she slammed it down on my thumb.

www.telegraph.co.uk

The door then creaked and slammed shut, followed by a repeat of the show's ominous theme music.

en.wikipedia.org

Smith gallantly waved to the crowd when a second orca slammed into him.

en.wikipedia.org

The ship, steering wide to avoid ice, failed to turn back into the shipping lane in time -- and slammed into the reef.

www.telegraph.co.uk

Not only foreign currency holdings will be slammed, but also the suppression of domestic cash transactions "to prevent tax fraud".

www.marketoracle.co.uk

I slammed on my brakes so hard my car juddered to a halt and stalled.

www.dailymail.co.uk

The aircraft was damaged beyond economical repair when it slammed back onto the ground.

en.wikipedia.org

This maneuver can be more damaging if the victim is slammed into an object, such as a table, steel chair, or garbage can.

en.wikipedia.org