Traductions de „smelting“ dans le dictionnaire anglais » slovène

(Aller à slovène » anglais)

smelt¹ [smelt] VERBE GB Aus

smelt passé, ppas of smell:

Voir aussi : smell out , smell

smell out VERBE trans

1. smell also fig (discover by smelling):

smell

izvohati

2. smell péj (cause to smell bad):

smell

zasmrajevati [perf zasmraditi]

I . smell [smel] SUBST

1. smell (sense of smelling):

smell

voh m

to have a smell of sth

vonjati po nečem

2. smell (characteristic odour):

smell

vonj m

smell of perfume

vonjava f

to enjoy the sweet smell of success

uživati v uspehu

delicious smell

slasten vonj

3. smell péj (bad odour):

smell

smrad m

II . smell <smelt [or -ed], smelt [or -ed]> [smel] VERBE intr

1. smell (perceive):

smell

vohati [perf zavohati]

2. smell:

smell (give off odour)

vonjati [perf zavonjati]

smell (pleasantly)

dišati [perf zadišati]

to smell of [or like] sth

dišati po čem

evil-smelling

smrdljiv

evil-smelling

pokvarjen

sweet-smelling

dišeč

sweet-smelling

omamen

3. smell + adj péj (smell bad):

smell

smrdeti [perf zasmrdeti]

to smell fishy

smrdeti

to smell fishy

biti sumljiv

to come out of sth smelling of roses

izkazati se za nedolžnega

III . smell <smelt [or -ed], smelt [or -ed]> [smel] VERBE trans

smell

vohati [perf zavohati]

to smell sth a mile off

že od daleč zavohati kaj

to smell a rat

zavohati nevarnost

smelt² [smelt] VERBE trans

smelt metal:

smelt

taliti [perf staliti]

to smelt iron from its ores

pridobivati železo iz železove rude

smelt³ <- [or -s]> [smelt] SUBST ZOOL

smelt

snetec m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

After two or three hours' smelting the cooled crucibles are broken up, when the regulus appears in the shape and size of half an egg.

en.wikipedia.org

The most important economic activity, however, appears to have been iron working, smithing and perhaps smelting.

en.wikipedia.org

Iron slag suggests that they had learned to use the local ores for smelting and other materials included copper alloy and glass were also used.

en.wikipedia.org

The company's core competence is within the fields of exploration, mining, smelting and metals recycling.

www.digitaljournal.com

Evidence for iron smelting was found, along with kilns and coins dating from the late 3rd century.

en.wikipedia.org

Open pit mining and blast furnace smelting operations were envisioned by an early feasibility study.

en.wikipedia.org

When mining operations first began, the lack of smelting facilities meant that the copper ore had to be sent away for smelting.

en.wikipedia.org

During smelting iron can be oxidized using nitre.

en.wikipedia.org

Elevated heavy metal concentrations in crops grown near zinc mining/smelting locations has also been observed.

en.wikipedia.org

Primary aluminium smelting is the process of extracting aluminium metal from aluminium oxide (also known as alumina).

en.wikipedia.org