Traductions de „trace“ dans le dictionnaire anglais » slovène

I . trace [treɪs] SUBST

1. trace (sign):

trace

znak m

trace

sled f

to disappear without a trace

izginiti brez sledu

2. trace (slight amount):

trace

kanček m

trace

trohica f

trace

sled f

traces of cocaine/poison

sledi kokaina/strupa

trace of a smile

rahel nasmešek

3. trace (electronic search, measurement line):

trace

črta f

trace

zapis m

4. trace esp Am (path):

trace

uhojena stez(ic)a f

trace

pot f

5. trace (in math):

trace

vrsta f presečišča

trace

vsota f elementov v diagonali

II . trace [treɪs] VERBE trans

1. trace (follow trail):

trace

spremljati

trace

slediti

to trace sb

izslediti koga

2. trace (track back):

trace phone call, computer virus

izslediti

3. trace:

trace (through paper)

prerisovati [perf prerisati]

trace (with a finger)

zarisovati [perf zarisati]

4. trace (take route):

to trace a path

iti po [določeni] poti

5. trace (describe):

trace

opisovati [perf opisati]

her book traces the town's history up to the present day

njena knjiga opisuje zgodovino mesta do danes

ˈtrace el·ement SUBST

trace element

element m v sledovih

Expressions couramment utilisées avec trace

to vanish without trace

izginiti brez sledu

trace of a smile

rahel nasmešek

to trace a path

iti po [določeni] poti

to disappear without a trace

izginiti brez sledu

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Yttrium, cerium, neodymium, lanthanum as well as trace to minor amounts of other rare earth elements are present in their structure.

en.wikipedia.org

There is a distinct trace of a 10, 20 or 30, followed by a stroke after which the papyrus breaks off.

en.wikipedia.org

Aside from being inefficient, sodium as a desiccant (below its melting point) reacts slowly with trace amounts of water.

en.wikipedia.org

Unfortunately, the editors made no systematic attempt to trace or indicate the origin and first use of a term or phrase.

en.wikipedia.org

The most abundant trace gas at 0.934% is argon.

en.wikipedia.org

I can trace my interest in chemistry to my first chemical experiment in school, changing the colour of litmus paper.

en.wikipedia.org

This outputs as a trace with information on membrane resting potential, postsynaptic potentials and spikes through the soma (or axon).

en.wikipedia.org

The presence of molybdenum trace impurities occasionally results in a green glow.

en.wikipedia.org

In modern times there is no above-ground trace left of these derricks.

en.wikipedia.org

In the trace-over method, the sheet of paper containing the genuine signature is placed on top of the paper where the forgery is required.

en.wikipedia.org