Traductions de „yellow“ dans le dictionnaire anglais » slovène

I . yel·low [ˈjeləʊ] ADJ

1. yellow:

yellow (colour)

rumen

yellow (with age) paper

porumenel

bright yellow

živorumen

2. yellow fam (cowardly):

yellow

strahopeten

to have a yellow streak

biti strahopeten

II . yel·low [ˈjeləʊ] SUBST

1. yellow no plur (colour):

yellow

rumena f

to paint sth yellow

prebarvati nekaj rumeno

2. yellow (shade of yellow):

yellow

rumen odtenek m

III . yel·low [ˈjeləʊ] VERBE intr

yellow

rumeneti [perf porumeneti]

yel·low ˈfe·ver SUBST no plur

yellow fever

rumena mrzlica f

yellow fever

džungelska mrzlica f

Yel·low ˈPages® SUBST

Yellow Pages plur + sing vb:

the Yellow Pages

rumene strani f plur (v telefonskem imeniku)

Expressions couramment utilisées avec yellow

canary yellow

kanarčkovo rumena

bright yellow

živorumen

lemon [yellow]

citronsko [or limonasto] rumena

a dash of yellow

nadih rumene

to paint sth yellow

prebarvati nekaj rumeno

to have a yellow streak

biti strahopeten

the flat was painted yellow throughout

stanovanje je bilo v celoti pobarvano rumeno

you can't mistake their house — it's got a bright yellow front door

njihove hiše ne moreš zgrešiti — vhodna vrata so živorumena

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The old building made of yellow bricks and reflecting features of Classicism architecture was built in 1881.

en.wikipedia.org

For example, crab spiders camouflage themselves against a flower, and can change from yellow to white to match their host flower.

blogs.discovermagazine.com

All the planes were painted white with blue and yellow trim, with the smiling critter painted on both sides of the plane on the front.

en.wikipedia.org

It's a sunny yellow clapboard house -- painted a bright hue in keeping with a local tradition.

montrealgazette.com

Cascade has an abundance of yellow perch, coho salmon, and rainbow trout.

en.wikipedia.org

Life savers who are on patrol wear red and yellow cloth caps on the head.

en.wikipedia.org

Over a fine chest, yellow-green feathers spread out in a smooth, proud posture, and there's an orange patch right between the legs like a bejewelled codpiece.

www.abc.net.au

Their marital bed was draped in cloth of gold with a white satin canopy, linen quilts and a yellow counterpane.

en.wikipedia.org

Other generic typicalities include a pink-mauve corolla with a white-and-yellow center, and a stigma divided into multiple sometimes more than ten parts.

en.wikipedia.org

Smokey wears bright red (or yellow) rubber boots and a clownish striped helmet (always worn back-to-front), which he sometimes ties to his nose with string, in lieu of a chinstrap.

en.wikipedia.org