Traductions de „متشقق“ dans le dictionnaire arabe » allemand

(Aller à allemand » arabe)

تشقق [taˈʃaqquq] intr

تشقق

(Auf-)Spaltung f

متشدد [mutaˈʃaddid]

متشدد

streng, orthodox

متشرد [mutaˈʃarrid]

متشرد

obdachlos

متشرد

Vagabund m

متشرد

Landstreicher m

متشعب [mutaˈʃaʕʕib]

متشعب

verzweigt

تحقق [taˈħaqquq]

تحقق

Zustandekommen nt

تحقق

Vergewisserung f

محقق¹ [muˈħaqqaq]

محقق

verwirklicht

محقق

sicher, gesichert, gewiss

مدقق¹ [muˈdaqqaq]

مدقق

genau, exakt, präzise

متق [muˈttaqin/iː]

متق → وقى

متق

gottesfürchtig, fromm

متق

sich schützend

Voir aussi : وقى

وقى <يقي [jaqiː]> [waqaː]

1. وقى:

وقى

schützen, bewahren (من / هـ vor dat)

2. وقى:

وقى <V [taˈwaqqaː]>

sich schützen

وقى <V [taˈwaqqaː]>

auf der Hut sein (هـ / ه vor dat)

3. وقى:

وقى <VIII [iˈttaqaː]>

sich schützen

وقى <VIII [iˈttaqaː]>

auf der Hut sein (هـ / ه vor dat)

اتقى اللّه VIII اتقى [iˈttaqaː]

Gott fürchten