Traductions de „يطلع“ dans le dictionnaire arabe » allemand

(Aller à allemand » arabe)

طلع¹ [t̵ɒlaʕa, u]

1. طلع:

طلع

emporsteigen

طلع

aufgehen Gestirn

طلع

hervorkommen, erscheinen (a. [t̵ɒlaʕa, t̵ɒliʕa, a])

طلع

hinaufgehen, besteigen

2. طلع:

طلع <II [t̵ɒllaʕa]>

hervorkommen lassen

طلع <II [t̵ɒllaʕa]>

hochschaffen

3. طلع:

طلع <III [t̵ɒːlaʕa]>

lesen, durchsehen

طلع <III [t̵ɒːlaʕa]>

sich zeigen, entgegenleuchten

4. طلع < IV [ʔɒt̵laʕa] >:

طلع

informieren (على über akk)

5. طلع:

طلع <V [taˈt̵ɒllaʕa]>

ausschauen (إلى nach dat)

طلع <V [taˈt̵ɒllaʕa]>

entgegensehen (إلى dat)

طلع <V [taˈt̵ɒllaʕa]>

streben (إلى nach dat)

6. طلع:

طلع <VIII [i̵ˈt̵t̵ɒlaʕa]>

sich informieren (على über akk)

طلع <VIII [i̵ˈt̵t̵ɒlaʕa]>

Einsicht nehmen (على in akk)

طلع <VIII [i̵ˈt̵t̵ɒlaʕa]>

kennen lernen (على akk)

7. طلع < X [isˈtɒt̵laʕa] >:

طلع

erkunden, erforschen

مطلع² [muˈt̵t̵ɒliʕ]

مطلع

informiert (على über akk)

تطلع [taˈt̵ɒlluʕ]

تطلع

Ausschauhalten nt (إلى nach dat)

تطلع

Streben nt

تطلع

Bestrebung f