Traductions de „Heilung“ dans le dictionnaire allemand » arabe

(Aller à arabe » allemand)

die Heilung <-, -en> [ˈhailʊŋ] SUBST

Heilung

شفاء [ʃiˈfaːʔ]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Studie schlägt wegen der deutlich geringeren Wahrscheinlichkeit einer Heilung im Gips (nur 23 %) direkt eine operative Stabilisierung vor.

de.wikipedia.org

Im Vergleich dazu versteht sich Therapie eher als eine kurative Intervention, die Behandlung, Heilung und Krankheitsbewältigung beinhaltet.

de.wikipedia.org

Eine vollständige Heilung trat nur selten ein, die meisten Patienten blieben dauerhaft erwerbsunfähig.

de.wikipedia.org

Dem Grabmal gegenüber, an der westlichen Seite des Veronikapfeilers, befindet sich der Altar der Heilung des Lahmen (Nr.

de.wikipedia.org

Eine Heilung ist nur durch eine Nierentransplantation möglich.

de.wikipedia.org

Der einzige Weg für eine Heilung sei eine Operation, die Gedächtnisverlust verursachen kann.

de.wikipedia.org

Ein weiteres ethisches Problem besteht darin, dass man den Tod eines Menschen rein rechnerisch mit der Heilung eines oder mehrerer Menschen aufwiegen kann.

de.wikipedia.org

Die Genesung und Heilung von den Folgen des Attentats zog sich über sechs Jahre hin.

de.wikipedia.org

Sie seien in verschiedenen alten Kulturen vermutlich zur Heilung und Meditation benutzt worden.

de.wikipedia.org

Deshalb war aus seiner Sicht die Psychose auch für die psychologische Analyse zugänglich und er konnte von Fällen berichten, deren Heilung ihm gelang.

de.wikipedia.org