Traductions de „حَيّنَ“ dans le dictionnaire arabe » anglais

(Aller à anglais » arabe)

حَيّنَ VERBE

set a time for appoint, fix

حَيّنَ

إلى حِيْن

for some time

إلى حِيْن

for the time being

إلى حِيْن

حَيْن SUBST

death <a death; deaths>

حَيْن

adversity

حَيْن

accident

حَيْن

حَيْن

ordeal

حَيْن

tribulation

حَيْن

حِيْن

while

حِيْن

حِيْنَ ADV

upon

حِيْنَ

حِيْنَ

at the time when

حِيْنَ

as

حِيْنَ

at

حِيْنَ

للْحِيْن

immediately

للْحِيْن

at once

للْحِيْن

right away

للْحِيْن

instantly

للْحِيْن

promptly

للْحِيْن

on the spot

للْحِيْن

forthwith

للْحِيْن

مِنْ حِيْنٍ إلى حِيْن

sometimes

مِنْ حِيْنٍ إلى حِيْن

at times

مِنْ حِيْنٍ إلى حِيْن

occasionally

مِنْ حِيْنٍ إلى حِيْن

from time to time

مِنْ حِيْنٍ إلى حِيْن

now and then

مِنْ حِيْنٍ إلى حِيْن

once in a while

مِنْ حِيْنٍ إلى حِيْن

حِيْنَمَا

when

حِيْنَمَا

at the time when

حِيْنَمَا

as

حِيْنَمَا

during

حِيْنَمَا

على حِيْنِ أنّ

whereas

على حِيْنِ أنّ

while

على حِيْنِ أنّ

when on the other hand

على حِيْنِ أنّ

while on the contrary

على حِيْنِ أنّ

في حِيْنِه

at that time

في حِيْنِه

at the time

في حِيْنِه

in due time

في حِيْنِه

when due

في حِيْنِه

on time

في حِيْنِه

at the right time

في حِيْنِه

in season

في حِيْنِه

well-timed

في حِيْنِه

اِسْتَحْيَنَ VERBE

wait for the right time

اِسْتَحْيَنَ

على حِيْن غِرّة

unawares

على حِيْن غِرّة

by surprise

على حِيْن غِرّة

all of a sudden

على حِيْن غِرّة

without warning

على حِيْن غِرّة

without advance notice

على حِيْن غِرّة

out of the blue

على حِيْن غِرّة

لاتَ حِيْنَ مَنَاص

it is too late to escape

لاتَ حِيْنَ مَنَاص

بَيْنَ حِيْنٍ وآخَر

from time to time

بَيْنَ حِيْنٍ وآخَر

now and then

بَيْنَ حِيْنٍ وآخَر

once in a while

بَيْنَ حِيْنٍ وآخَر

occasionally

بَيْنَ حِيْنٍ وآخَر

at times

بَيْنَ حِيْنٍ وآخَر

sometimes

بَيْنَ حِيْنٍ وآخَر

بَيْنَ حِيْنٍ وحِيْن

sometimes

بَيْنَ حِيْنٍ وحِيْن

at times

بَيْنَ حِيْنٍ وحِيْن

occasionally

بَيْنَ حِيْنٍ وحِيْن

from time to time

بَيْنَ حِيْنٍ وحِيْن

now and then

بَيْنَ حِيْنٍ وحِيْن

once in a while

بَيْنَ حِيْنٍ وحِيْن

حِيْناً بَعْدَ حِيْن

sometimes

حِيْناً بَعْدَ حِيْن

at times

حِيْناً بَعْدَ حِيْن

occasionally

حِيْناً بَعْدَ حِيْن

from time to time

حِيْناً بَعْدَ حِيْن

now and then

حِيْناً بَعْدَ حِيْن

once in a while

حِيْناً بَعْدَ حِيْن

على حِيْنِ غَفْلَة

by surprise

على حِيْنِ غَفْلَة

all of a sudden

على حِيْنِ غَفْلَة

without warning

على حِيْنِ غَفْلَة

without advance notice

على حِيْنِ غَفْلَة

out of the blue

على حِيْنِ غَفْلَة

في غَيْرِ حِيْنِه

at the wrong time

في غَيْرِ حِيْنِه

out of season

في غَيْرِ حِيْنِه

out of time

في غَيْرِ حِيْنِه

Expressions couramment utilisées avec حَيّنَ

خَطّ التّقَاطُع الأعْلَى بَيْنَ سَطْحَيْن مُنْحَدِرَيْن

ridge

طَائِر مِن الْجَوَارِح يَنْقَضّ عَلَى الْأَفْرَاخ

glede birds

قِطْعَة مِن المَطَّاط غَالِبًا تُوضَعَ بَيْنَ سَطْحَيْنِ لِمَنْع تَسَرُّب الزَّيْت أو الْغَاز

gasket mechanical engineering