Traductions de „birth“ dans le dictionnaire anglais » arabe

(Aller à arabe » anglais)

birth <a birth; births> SUBST

birth

مِيلاد

birth BIOL

وِلادَة

birth BIOL

مَوْلِد

birth BIOL

نُشُوء

birth BIOL

تَكَوُّن

birth VERBE

birth

فَطَرَ

birth BIOL

أَنْتَجَ

birth BIOL

صَنَعَ

birth BIOL

اِبْتَكَرَ

birth SUBST

birth ASTRON

أَوَّل

birth ASTRON

بَدْء

birth ASTRON

بِدَايَة

birth ASTRON

مَكَان الْمِيلَاد

birth ADMIN

birth

مرحلة الولادة

birth VERBE

birth

أحْدَثَ

birth

أوْجَدَ

birth

كَوّنَ

birth

birth

تَحَدّرٌ مِنْ أصْلٍ مُعَيّن

birth

تَوَلّد

birth VERBE

birth

شَكّلَ

birth

خَلَقَ

birth

أنْشَأ

birth

birth

مَنْشَأ

birth

مَصْدَر

birth

أصْل

birth

مَوْطِن

birth

نَشْأة

birth VERBE

birth

وَلّدَ

birth

سَبّبَ

birth

birth

وَضْع

birth

ظُهُور

at birth SUBST

at birth

عند الولادة

birth attendant

birth attendant

مولِّدة

birth canal MÉD

birth canal

قَنَاةُ الوِلاَدَة

birth certificate

birth certificate

شَهَادَةُ وِلاَدَة

birth certificate ÉCON

عَقْدُ الْوِلَادَةِ

birth certificate ÉCON

مُسْتَخْرَجُ الْوِلَادَةِ

birth certificate ÉCON

مُسْتَخْرَجٌ مِنْ عَقْدِ الْوِلَادَةِ

birth control

birth control

تَحْديدُ النَّسْل

birth control

ضَبْطُ النّسْل

birth control ÉCON

تنظيم النسل

birth defects

birth defects

عيوب خلقية

birth deficiencies

birth deficiencies

عيوب خلقية

birth insurance ÉCON

birth insurance

تَأْمِينُ الْوِلَادَةِ

birth lesions

birth lesions

الولادة آفات

birth lesions

أضرار الولادة

birth-mark

birth-mark

وحمة

birth-mark

خال

birth-mark

شامة

Expressions couramment utilisées avec birth

increase in life expectancy at birth

الزيادة في متوسط العمر المتوقع عند الولادة

Increase in Life Expectancy at Birth

الزيادة في العمر المتوقع عند الولادة

be of noble birth or origin

حَسُبَ

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

In official situations one's personal name is always written or spoken in its legal form (name given at birth and documented in papers like birth certificate and passport).

en.wikipedia.org

The amendment did not, however, bar dual citizenship for those who acquired it at birth or by marriage.

en.wikipedia.org

Parents should bring a certified copy of the child's birth certificate and immunization records for registration.

rapidcityjournal.com

It is recorded that the new child stood up in its birth blood desiring to walk out three times.

en.wikipedia.org

It was considered embarrassing for a monk to be born in no better birth than that of a gandharva.

en.wikipedia.org

He had a tracheotomy as a toddler due to a birth defect in his windpipe, from which a scar is still visible.

en.wikipedia.org

Normal retirement age increases by two months for each ensuing year of birth until 1943, when it reaches 66 and stays at 66 until 1955.

en.wikipedia.org

The exact year of birth and place of birth is not recorded.

en.wikipedia.org

Maternal death is considered a natural phenomenon and encourages the use of herbs, while undermining safe birthing practices with a skilled birth attendant.

en.wikipedia.org

She showed that rubella damage caused by exposure to maternal infection during pregnancy could continue after birth.

en.wikipedia.org