Traductions de „demi-solde“ dans le dictionnaire français » chinois

(Aller à chinois » français)

I . demi-solde <plur demi-soldes> [dəmisɔld] SUBST f

demi-solde

(非在役军人的)半饷

II . demi-solde <plur demi-soldes> [dəmisɔld] SUBST m <inv>

demi-solde

领取半饷的军官

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

A cause de sa mauvaise santé, il est mis en demi-solde en juillet 1916 et retraité en 1919.

fr.wikipedia.org

Cette année-là, le roi mit à la demi-solde un grand nombre de vétérans de la guerre d'indépendance.

fr.wikipedia.org

Des dizaines de militaires et d'officiers à la demi-solde furent arrêtées.

fr.wikipedia.org

Le 10 août 1815, il est mis en demi-solde avec le grade de colonel.

fr.wikipedia.org

La demi-solde (nom féminin, pluriel les demi-soldes) est la solde perçue par un militaire en état de non activité.

fr.wikipedia.org

Peu de temps après, le régiment est réduit et il est placé en demi-solde.

fr.wikipedia.org

Il resta en service actif pendant quelques années après la fin de la guerre en 1748, mais en demi-solde de 1751 à 1755.

fr.wikipedia.org

À la fin de chaque guerre, les régiments levés à titre exceptionnel sont dissous et leurs officiers réduits à la demi-solde.

fr.wikipedia.org

Les demi-solde vont revenir à la vie civile par force, souvent dans leurs emplois antérieurs.

fr.wikipedia.org

Au lieu de la demi-solde, une pension spéciale de £600 par an lui est attribuée à partir du 1 janvier 1715.

fr.wikipedia.org