Traductions de „demi-solde“ dans le dictionnaire français » chinois

I . demi-solde <plur demi-soldes> [dəmisɔld] SUBST f

demi-solde

(非在役军人的)半饷

II . demi-solde <plur demi-soldes> [dəmisɔld] SUBST m <inv>

demi-solde

领取半饷的军官

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Barrington est également responsable de l’introduction du concept de demi-solde dans la marine, comme moyen de mettre en demi-retraite les officiers licenciés.

fr.wikipedia.org

Ils n'auront qu'une peine disciplinaire : mise en congé avec demi-solde.

fr.wikipedia.org

Mis en demi-solde le 16 mai 1815, il reste dans cette position jusqu’au 23 août 1818, date de son admission à la retraite.

fr.wikipedia.org

Les officiers placés en demi-solde en raison de leur non-activité, sont de fait déclassés, privés de commandement et d'affectation et retournent à la vie civile.

fr.wikipedia.org

À la seconde Restauration en 1815, il est mis en demi-solde.

fr.wikipedia.org

Le 10 août 1815, il est mis en demi-solde avec le grade de colonel.

fr.wikipedia.org

À cette époque de très nombreux officiers se retrouvent surnuméraires, ou mis en demi-solde.

fr.wikipedia.org

En 1816, il se retrouve lieutenant-colonel en demi-solde.

fr.wikipedia.org

Les demi-solde vont revenir à la vie civile par force, souvent dans leurs emplois antérieurs.

fr.wikipedia.org

Mis en demi-solde en 1816, il poursuit sa carrière artistique.

fr.wikipedia.org