Traductions de „démission“ dans le dictionnaire français » chinois

démission [demisjɔ̃] SUBST f

1. démission:

démission

辞职，辞职书

2. démission fig:

démission

放弃

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les privilèges concédés à son imprimerie ayant provoqué de vives réclamations, il donna sa démission en 1827.

fr.wikipedia.org

En décembre, la législature lui offrit un poste de juge en échange de sa démission mais il refusa.

fr.wikipedia.org

Il remet formellement sa démission deux jours plus tard.

fr.wikipedia.org

Certains réclament sa démission malgré les excuses qu'il a présentées.

fr.wikipedia.org

Biot, professeur d'astronomie physique, lui succède, mais donne sa démission en 1842 pour raison de santé.

fr.wikipedia.org

À sa démission de la présidence, il se joint au conseil d'administration de l'entreprise.

fr.wikipedia.org

Sa santé commença à décliner à un rythme plus rapide qu'avant, et il mourut dix-neuf jours après sa démission, le 22 avril 1908.

fr.wikipedia.org

Le 23 juillet 2012, les membres du gouvernement présentent leur démission afin qu'il procède à un remaniement ministériel.

fr.wikipedia.org

Il donne cependant sa démission moins d'une semaine plus tard, après avoir été suspecté d'être un agent bonapartiste et menacé d'arrestation.

fr.wikipedia.org

Sa démission soudaine en 1969 révéla son agacement devant les échecs de l’organisation.

fr.wikipedia.org