Traductions de „åd“ dans le dictionnaire danois » allemand

åd [Ôːʔð]

åd → æde

Voir aussi : æde , æde

æde <åd, ædt> [ˈɛːðə] VERBE v

æde

fressen a. ugs Tier

æde

äsen

æde op

auffressen

æde op

zerfressen

æde én ud af huset

jemanden arm fressen

være ædende gal

stinkwütend sein

æde <-n, -t> [ˈɛːðə] SUBST

æde

Futter nt

æde

Fressen nt

æde

Fraß m

ad [að] PRÄP, ADV

ned (op) ad bjerget

den Berg hinab (hinauf)

ud (ind) ad døren (vinduet)

zur Tür (zum Fenster) hinaus (hinein)

ad skoven til

zum Wald, auf den Wald zu

hen ad vejen

die Straße entlang

hen ad middag

gegen Mittag

tre ad gangen

drei auf einmal

tre ad gangen

zu dritt

Expressions couramment utilisées avec åd

hjælpes ad

sich gegenseitig helfen

følges ad

zusammen gehen

se ad

nachsehen, nachschauen

spørge ad

(nach)fragen, sich erkundigen

skille ad

trennen

ad omveje

auf Umwegen a. fig

splitte ad

auseinandernehmen, zerlegen

ad kommandovejen

auf dem Dienstweg(e)

ad snigveje

auf Schleichwegen

ad åre

in einigen Jahren

blæse ad (od på) noget

auf etwas pfeifen

grine ad (od af) én

über jemanden lachen

op ad bjerget (od bakken)

bergauf

gå i (od ad) glemme

in Vergessenheit geraten

ud ad (od af) lemmen!

heraus!

gøre nar ad (od af) én

jemanden veräppeln

gå ned ad trappen

die Treppe hinuntergehen

ned (op) ad bjerget

den Berg hinab (hinauf)