Traductions de „Azores“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

Azores [aˈθores] SUBST f pl

Azores

Azoren pl

I . azorar [aθoˈrar] VERBE trans

1. azorar (poner nervioso):

azorar

in Aufregung versetzen

azorar

beunruhigen

2. azorar (turbar):

azorar

verwirren

II . azorar [aθoˈrar] VERBE pron azorarse

1. azorar:

azorarse (alterarse)

sich aufregen

azorarse (alterarse)

unruhig werden

azorarse (ante un acto público)

Lampenfieber bekommen

2. azorar (turbarse):

azorarse

in Verwirrung geraten

azor [aˈθor] SUBST m ZOOL

azor

(Hühner)habicht m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Todos los puertos de las Azores resultaron destruidos.

lapizarradeyuri.blogspot.com

En la medida en la que no va a haber foto de las Azores no habrá reacciones significativas contra nuestro país, explica.

www.infoespana.es

Para que veas la diferencia, fíja te en el anticiclón que está situado en las Azores, que tiene 1040mb de presión.

www.hablandodeciencia.com

La foto de las Azores estará desvaída pero aún muestra con claridad lo arbitraria que puede llegar a ser una estrategia de acción militar.

cambio16.es

En 2003 no se esperó y el trío de las Azores decidió actuar...

www.otromundoesposible.net

El peligro corsario y pirata aumentaba al llegar a las Azores.

www.histarmar.com.ar

No es normal o se ha desplazado el anticiclón de las Azores o algo pasa...

maldonado.eltiempo.es

También están previstas para este año expediciones a las fuentes termales submarinas (black smokers) en las profundidades de las Azores.

www.aacte.es

De ahí que desde que se instaló el anticiclón en las Azores no haya penetrado niguna borrasca importatnte.

meteogerena.blogspot.com

Tampoco fue un buen ejemplo la foto de las Azores.

santiagonzalez.wordpress.com